溪流暴涨舟如箭，夜向深湾稳处停。
猛虎啸风威动壑，飞鸿过月影移汀。
青山入梦催归棹，白发欺人叹暮龄。
幸得还家玩光景，歠醨终日醉休醒。
《泊舟黄家渡》全文
- 注释
- 溪流：形容水流湍急。
暴涨：水量突然增加。
舟如箭：比喻船行驶得快。
深湾：深水湾。
猛虎：凶猛的老虎。
啸风：在风中大声吼叫。
威动壑：声威震动山谷。
飞鸿：飞翔的大雁。
青山：青翠的山峦。
入梦：进入梦境。
归棹：回家的船桨。
白发：指年老的头发。
暮龄：晚年。
幸得：有幸能够。
还家：回家。
玩光景：享受生活。
歠醨：慢慢饮酒。
醉休醒：沉醉不醒。
- 翻译
- 溪水猛涨，小船如箭疾驰，夜晚驶向湾深处泊定。
猛虎在风中怒吼，声威震撼山谷，飞雁掠过月亮，倒映在水边沙滩上。
青山入梦，催促我划船回家，白发苍苍，感叹岁月匆匆。
庆幸能回家享受生活，整日饮酒，沉醉不醒。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚泊舟黄家渡的情景。首句"溪流暴涨舟如箭"生动地写出水流湍急，舟行如飞，展现了水势之大和舟行速度之快。接着的"夜向深湾稳处停"则转而描述船在黑夜中寻找安全水域停泊，显示出诗人的谨慎与智慧。
"猛虎啸风威动壑"运用比喻，以虎啸山谷形容风声之大，烘托出环境的寂静与险峻。"飞鸿过月影移汀"则通过鸿雁掠过月亮倒映在水中的景象，增添了画面的动态感，也寓含着诗人对家乡的思念之情。
"青山入梦催归棹"表达了诗人对故乡青山的深深眷恋，以及内心深处的归乡渴望。"白发欺人叹暮龄"则是诗人对自己年华老去的感慨，流露出淡淡的哀愁。
最后两句"幸得还家玩光景，歠醨终日醉休醒"，诗人庆幸能回家享受闲适生活，整日饮酒消遣，忘却烦恼，体现出他对田园生活的向往和对现实压力的暂时解脱。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了舟行所见所感，融合了自然景色与人生感慨，展现出诗人的情感世界和生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠安潜山改亭
卅载隐茅屋，未识官吏貌。
颇闻野人言，威凛霜雪曜。
私拟牧牛羊，何用作虎豹。
及兹莅皇堂，泥首列稚耄。
鞭扑竟时施，气急遂成噪。
那无道路口，诅我以为暴。
黾勉事抚恤，尔汝相慰劳。
立法在惩奸，平人使有告。
未获神君名，时凛苍鹰号。
循循守往训，居官如学校。
以兹懒趋走，中颇鲜欣懊。
安有老乳母，乃作倚门笑。
皖江春色高，萧寺径相造。
问君从何来，百里承恩诏。
学至非饥驱，渊明谐特妙。
果腹事则已，要有韩才报。
爱民即为国，好事在忠孝。
勿谓人莫知，至宝光自耀。
太史书循良，千里独仰眺。