危峰抹黛夹晴川，树簇红英草碧烟。
樵客云僧两无事，此中堪去觅灵仙。
《招西洞道者》全文
- 拼音版原文全文
招 西 洞 道 者 唐 /李 昭 象 危 峰 抹 黛 夹 晴 川 ，树 簇 红 英 草 碧 烟 。樵 客 云 僧 两 无 事 ，此 中 堪 去 觅 灵 仙 。
- 注释
- 危峰：形容山峰陡峭。
抹黛：像用黛色（古代女子画眉用的黑色颜料）描绘。
晴川：晴朗的河流。
树簇：树木聚集。
红英：红色的花朵。
草碧烟：绿色草地如轻烟缭绕。
樵客：打柴的人。
云僧：云游的僧人。
两无事：都没有事情，悠闲自在。
堪：可以，适宜。
觅：寻找。
灵仙：传说中的仙人。
- 翻译
- 陡峭山峰如黛色画卷映衬着晴朗的河流
树木丛中点缀着红色花朵，草地如绿色轻烟
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山川景色，充满了对自然美和超脱世俗的向往。"危峰抹黛夹晴川"中，“危峰”给人以雄伟险峻之感，而“抹黛”则是形容山峰在阳光下的柔和颜色，仿佛用青黑色的墨线勾勒出山的轮廓。“夹晴川”表明这座山峦中嵌着一片明媚的晴空和流水。这两句通过对比鲜明地描绘了自然界的美丽与变幻。
"树簇红英草碧烟"更进一步渲染出秋天的景色，“树簇”指的是林木成群，"红英"则是形容落叶后的枫叶呈现出的火红色彩。"草碧烟"则描绘了长满青草的山坡在阳光下散发出淡淡的蓝绿色泽，仿佛笼罩着一层轻纱。
最后两句“樵客云僧两无事，此中堪去觅灵仙”表达了诗人对超脱尘世、追求精神寄托的渴望。"樵客"指的是采柴的人，"云僧"则是隐居在山林中的僧侣，他们都没有世俗之事。"此中堪去觅灵仙"表明诗人认为这个地方适合前往追寻神仙或精神上的解脱。
整首诗通过对自然美景的描绘，表达了诗人对于超凡脱俗生活的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过杞同袁明府避暑学宫席上赠袁明府及诸广文
过邑逢仙令，开尊藉广文。
宫墙回赤日，冠盖拥青云。
俎豆初筵秩，弦歌几处闻。
池芹香细细，庭桧郁纷纷。
鼓瑟窥贤撰，弹琴引帝薰。
堂开矜鳣集，客散怅凫分。
百拜难成醉，殷勤此谢君。