竹不可无水，有水必有竹。
彼美槃涧阿，碧鲜映澄绿。
漱石戛鸣球，拂云森立玉。
苟得一以清，而况二吾足。
上人要心契，毋但悦其目。
物我趣不侔，亦恐难医俗。
《为僧赋竹泉诗》全文
- 拼音版原文全文
为 僧 赋 竹 泉 诗 宋 /卫 宗 武 竹 不 可 无 水 ，有 水 必 有 竹 。彼 美 槃 涧 阿 ，碧 鲜 映 澄 绿 。漱 石 戛 鸣 球 ，拂 云 森 立 玉 。苟 得 一 以 清 ，而 况 二 吾 足 。上 人 要 心 契 ，毋 但 悦 其 目 。物 我 趣 不 侔 ，亦 恐 难 医 俗 。
- 注释
- 竹：竹子。
水：水。
彼美：那美丽。
槃涧阿：山涧边。
漱石：在石头上敲击。
戛鸣球：清脆的声音。
一以清：一份清静。
吾足：对我来说足够。
上人：高僧。
心契：内心的契合。
悦其目：满足于视觉。
物我趣：物我乐趣。
- 翻译
- 竹子离不开水，只要有水就必然有竹。
那美丽的竹林环绕在山涧旁，翠绿的颜色映照在清澈的水面。
竹子在石头上敲击出清脆的声音，如同玉球在云间摇曳。
如果能有一份清静，更何况是竹林环绕，对我来说已经足够。
高僧追求的是内心的契合，而非仅仅满足于视觉的愉悦。
物我之间的乐趣不同，恐怕难以治愈世俗的浮躁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽深的竹林与清泉交融的景象，通过对自然美景的描写，表达了对心灵境界的追求和淡泊名利的人生态度。诗人以“竹不可无水， 有水必有竹”开篇，既是对自然景观的直观描述，也隐含着事物相依相伴的哲理。
"彼美槃涧阿，碧鲜映澄绿"一句中，“槃涧阿”形容溪流潺潺之声，"碧鲜映澄绿"则是对竹林在清泉映衬下的色彩与质感的描绘，展现了诗人对自然美景细腻入微的观察。
接下来的“漱石戛鸣球，拂云森立玉”进一步深化了这种景象，"漱石"指的是清泉洗过的石头，"戛鸣球"则是竹子在风中发出的声音；"拂云森立玉"则是对竹林在云雾之中挺拔如玉的描写。
诗人通过“苟得一以清，而况二吾足”表达了只要能得到一种宁静纯净的心境，哪怕只有一个这样的所在，对自己来说就已经心满意足了。
"上人要心契，毋但悦其目"则是诗人的自我提醒，追求的是内心的沟通和理解，而不仅仅是表面的愉悦。这也反映出诗人对禅学或者内在修养的追求。
最后，“物我趣不侔，亦恐难医俗”则是在说自然界与人类之间的交流无法完全达成一致，也许是因为世间的纷扰难以根除。
总体来看，这首诗通过对竹林和清泉的描写，展现了诗人对于心灵宁静、精神寄托以及对内在修养的追求。同时也表达了一种对世俗纷争的超然和淡泊态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送同年朱师古龙图赴潼川
杏园耆旧如晨星，白头相对眼故青。
奉常礼乐照东蜀，十年清名留汉廷。
蜀人减估天恩厚，高议清阴犹记否。
迩来闻道更蠲除，此段始终君一手。
归见岷峨无愧词，父老笑迎还叹咨。
贾生未可去宣室，屯膏一州谁谓宜。
魏阙江湖关出处，招头不用催鸣橹。
遥知梦境尚京尘，哑咤满船闻鲁语。
江州庾楼夜宴
岷江漱北渚，庐阜窥南窗。
名山复大川，超览兹楼双。
何必元规尘，自足豪他邦。
使君秫田熟，新凉篘酒缸。
落景澹碧瓦，长虹吐金釭。
客从三峡来，噩梦随奔泷。
小留听琵琶，船旗卷修杠。
请呼裂帛弦，为拊洮河腔。
曲终四凭栏，倦游心始降。
明发挂帆去，晓钟烟外撞。
交难
美一人兮岩之扃，佩璧月兮间珠星。
岁既单兮不圭币，路巉绝兮远莫致。
稼石田兮长饥，谁与此兮蓺之。
藉予玉兮双瑴，先予絺兮五两。
不万一兮当此，托长风兮寄想。
长风兮无旁，吾媒乏兮凤凰。
谓蘋若兮蒿艾，凤告予兮以不祥。
恐青女兮行秋，奄销歇兮众芳。
搴芳华兮玉蕤，将以遗兮所思。
玉蕤兮霜露，所思兮未知。