自问意何如，身穷业有馀。
卷怀君子道，耽味古人书。
月给非无酒，晨羞亦有鱼。
山头刺史宅，未替是吾庐。
《自问》全文
- 注释
- 自问：自我反思。
意何如：内心状态如何。
身穷：处境困厄。
业有馀：事业尚有余力。
卷怀：沉浸于思考。
君子道：高尚的道德或行为准则。
耽味：沉迷于品味。
古人书：古代的典籍。
月给：每月的固定收入。
非无酒：并非没有酒。
晨羞：早晨的食物。
亦有鱼：也有鱼供应。
山头：山顶上的官邸。
刺史宅：刺史的官邸。
未替：并未改变。
是吾庐：是我的居所。
- 翻译
- 我常常自问内心如何，尽管身处困境，但我的事业仍有余裕。
我将自己卷入君子之道，沉醉于研读古人的书籍。
每月虽有固定的供给，足以买酒，早晨的食物也有鱼供应。
虽然山上的刺史官邸华丽，但这并非我心中的归宿，仍是我的简陋居所。
- 鉴赏
这首诗是南宋诗人王禹偁的作品，反映了诗人淡泊名利、自甘平凡的生活态度和高尚的情操。诗中的“自问意何如”表明诗人在自我审视中寻找生命的意义，而“身穷业有馀”则显示出诗人尽管生活清贫，但精神世界却十分丰富。接着，“卷怀君子道，耽味古人书”两句，通过对先贤之道和古籍的研读，诗人在精神上得到了滋润和满足。
“月给非无酒，晨羞亦有鱼”则描绘了诗人的生活虽然简朴，但也有着自然赐予的美好，如同月光下的清酒和早晨捕获的鲜鱼，都是生活中的小确幸。最后，“山头刺史宅，未替是吾庐”表达了诗人对现实环境的接受与适应，即便是在偏远的小屋中，也能找到自己的安身之所。
整首诗通过平淡质朴的语言，展现了一种超脱世俗、自在飞扬的情怀，以及诗人对于精神生活的追求和满足。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢