自君之出矣，弦吹绝无声。
思君如百草，撩乱逐春生。
《自君之出矣》全文
- 注释
- 自：自从。
君：你。
之：的。
出：离开。
矣：了。
弦吹：音乐演奏。
绝：消失。
无声：没有声音。
思：思念。
君：你。
如：如同。
百草：众多野草。
撩乱：纷乱。
逐：跟随。
春生：春天生长。
- 翻译
- 自从你离开后，音乐声都消失了。
我对你的思念如同丛生的野草，随着春天的到来而愈发繁茂。
- 鉴赏
这首诗语言简洁，情感真挚，通过对比和象征的手法，表达了诗人对离去之人的深切思念。"自君之出矣，弦吹绝无声"两句设定了一种寂静无声的氛围，"弦吹"通常指的是琴瑟之声，但这里却是"绝无声"，暗示了诗人内心的沉默与悲伤。
接着，"思君如百草，撩乱逐春生"两句则形象地表达了对离人的思念之深。将思念比作百草，不仅数量上强调了它的繁多，而且草在自然界中随处可见，生长迅速，暗喻着思念如影随形，无时无刻不在心头萦绕。而"撩乱逐春生"则增添了一种生命力与动感，仿佛诗人的思念随着春天的到来而愈加浓烈和紊乱。
整首诗通过对自然景物的巧妙运用，传达了诗人深沉且难以自拔的情感，是一首抒情之作，读之令人感受到古人离别时的哀伤与无尽的思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雷亭四言
雷震于天，石陨于山。石则何罪，龙殛石间。
容而不拒，石则有愆。毋谓恢广，不察神奸。
想方震时，大雨溢川。万里晦冥，风霆后先。
独恨不及，徙倚纵观。睨而不惊，知神之全。
余后过之，间四十年。乃记其始，以永其传。
送表弟陈一鸣尧章入京
科目狭为途，英雄多短气。
宾贤诏一颁，应举纷如猬。
低心逐时趋，练语避忌讳。
得者固侥踰，失者徒歔欷。
巨鳞不上钩，修翼不入罻。
乡选亦孔艰，计台征以汇。
我尝校兰省，厥岁在乙未。
时收甲乙科，多是戊己尉。
国步矧多艰，志士发长喟。
襄蜀涨氛妖，江淮方鼎沸。
毛锥无能为，长剑使人畏。
朝能立寸功，暮可攫富贵。
二子趋玉京，道远不吝费。
进身假梯媒，流品孰泾渭。
世科藉此登，亲望始宽慰。
老我谬忧时，周嫠遑恤纬。
诸公忌生语，悉力攻谤诽。
藿食可充饥，荷裳尚堪衣。
功名付君等，山林吾有味。
- 诗词赏析