老诵劬劳易感伤，一年一度拜金塘。
食莲正忆慈颜远，毁璧新增苦泪滂。
松蠹穹林成秃帚，草荒高冢蔽幽篁。
山哀浦思愁余极，阵阵溪风叶叶黄。
《屺瞻拜墓·其一》全文
- 注释
- 老诵：对过去的回忆。
劬劳：辛劳。
易感伤：容易引发伤感。
金塘：稻田。
食莲：吃莲子。
慈颜：慈祥的脸庞。
毁璧：破损的玉璧。
苦泪：痛苦的眼泪。
松蠹：松树蛀虫。
穹林：整片森林。
秃帚：光秃的扫帚。
草荒：草木荒芜。
高冢：高高的坟墓。
幽篁：幽静的竹林。
山哀：山川的哀鸣。
浦思：水边的思绪。
- 翻译
- 常常想起辛劳的日子容易引发伤感，每年一次来到金色的稻田祭拜。
品尝着莲子，心中思念慈祥的脸庞已远离，破损的玉璧又增添了痛苦的眼泪。
松树蛀虫侵蚀了整片森林，变成光秃的扫帚，草木荒芜，高高的坟墓遮蔽了幽静的竹林。
山川的哀鸣和水边的思绪让我愁绪满怀，每阵溪风吹过，黄叶飘落。
- 鉴赏
此诗是宋代文学家马廷鸾的作品，名为《屺瞻拜墓》。从内容来看，诗人是在清明时节游览祖先的墓地，表达了对故去亲人的怀念之情和对生命易逝、时光荏苒的感慨。
首句“老诵劬劳易感伤，一年一度拜金塘”展现了诗人在清明节这一特定时刻，回到祖先墓地的场景。诗人通过“老诵”（指老一辈的人们）和“劬劳”（形容勤劳之意），表达了对逝者辛勤生活、工作的怀念。而“一年一度拜金塘”则明确了时间点，金塘可能是墓地的名字或者特征。
接下来的“食莲正忆慈颜远，毁璧新增苦泪滂”中，“食莲”指的是清明时节吃寒梅或其他野菜的习俗，这里则被赋予了怀念故人的情感。“慈颜远”表达了对逝者温和面容的渴望，而“毁璧新增苦泪滂”则形象地描绘了诗人因思念而流下的眼泪如溪流般不断。
第三句“松蠹穹林成秃帚，草荒高冢蔽幽篁”描绘了墓园的萧索景象。“松蠹”指的是树木被虫蛀食，“穹林”则形容林中空旷而又静谧。随后的“草荒高冢蔽幽篁”则更进一步渲染出一片荒凉与孤寂的氛围。
最后两句“山哀浦思愁余极，阵阵溪风叶叶黄”，通过“山哀”和“浦思”表达了诗人内心深处的悲伤与对故人的思念。而“愁余极”则形容这种情感已经到了极点。“阵阵溪风叶叶黄”则描绘了一幅秋天的景象，溪风吹过，树叶纷飞，黄色的叶片在空中飘舞，与诗人愁苦的心境相呼应。
总体而言，这首诗通过对墓地自然环境的细腻描写，以及诗人内心世界的深刻抒发，表现了对逝者的无限哀思和生命易逝的人生哲理。
- 作者介绍
-
马廷鸾
马廷鸾（1222年—1289年），字翔仲，号碧悟。宋饶州乐平（今江西乐平市）众埠乡楼前村人。幼年丧父，贫不改志，刻苦读书，淳祐七年（1247），马廷鸾赴京参加乙未科省试，获进士第一，殿试为第四，一举成名。他一生勤政爱民，秉性正直，从地方官直至宰相高位。惜南宋朝廷为权奸把握，不能尽展其才华。度宗朝奸臣贾似道、丁大全当国把持朝政，视为异见，受其压制，迫于内忧外患，廷鸾饮恨引退。宋亡，马廷鸾拒绝与元政权合作，表现出崇高的民族气节。朝代：宋
- 猜你喜欢
幽谷
天宁寺前是幽谷，暖翠晴岚纷在目。
云昔欧阳公所开，凿泉筑亭种花木。
闲携宾从宴其间，鸟哢泉鸣当丝竹。
当时赋咏总名流，万丈文光起林麓。
一从公后几百年，芳草萋萋春自绿。
阴崖白昼走鼯鼠，古涧寒泉饮麋鹿。
余因暇日喜游览，五马騑騑度溪曲。
废址闲披荆棘寻，断碑自剥莓苔读。
何须访古重凄恻，对酒高歌送黄鹄。
方今圣人隆盛治，海宇黎民喜丰足。
嗟余德薄才复疏，祇荷天恩忝为牧。
何当筑亭兼凿泉，题诗远嗣前贤躅。
玉京秋.望焦山
天漠漠。青山淡相对，野云闲著。
海门浩渺，禅关摇落。何日仙真再到？
傥勾留、依旧林壑。空怀昨。可怜京口，废营荒郭。
客里扁舟重泊。叹匆匆、登临负约。
听过江、声声铃语，都成消索。
北固南徐，剩太息、徒付深杯孤酌。
晚风作，应返危崖瘦鹤。
木兰花慢
问人天何事，最飘渺，最销沈。
算第一难言，断无人觉，且自幽寻。
香兰一枝凭瘦，问香兰、何苦伴清吟。
消受工愁滋味，天长地久愔愔。兰襟。
一丸凉月，堕似他心。
有梦诉依依，香传袅袅，眉锁深深。
故人碧空有约，待归来、天上理天琴。
无奈游仙觉后，碧云垂到而今。