塞北风沙涨帽檐，路经灰洞十分添。
据鞍莫问尘多少，马耳冥濛不见尖。
《灰洞》全文
- 拼音版原文全文
灰 洞 宋 /范 成 大 塞 北 风 沙 涨 帽 檐 ，路 经 灰 洞 十 分 添 。据 鞍 莫 问 尘 多 少 ，马 耳 冥 蒙 不 见 尖 。
- 注释
- 塞北：指北方的沙漠地区。
风沙：强劲的风夹杂着大量沙尘。
涨帽檐：形容风沙大到使帽子边缘都积满了尘土。
灰洞：形容环境阴暗且布满灰尘的洞穴。
十分添：更增添了一倍的艰难。
据鞍：骑在马背上。
莫问：不必询问。
尘多少：沿途有多少灰尘。
马耳：马的耳朵。
冥濛：形容视线模糊不清。
不见尖：看不见远处的细节。
- 翻译
- 北方的风沙吹得帽檐都堆积起来，
行走在满是灰尘的洞穴中，更加增添了几分艰辛。
- 鉴赏
这首诗描绘了塞北旅途中的艰辛与荒凉景象。首句"塞北风沙涨帽檐"，通过"风沙涨帽檐"形象地展现了边塞之地风大沙猛，连帽檐都难以抵挡，暗示了环境的恶劣。次句"路经灰洞十分添"进一步描绘了行进路线的艰难，"灰洞"可能是指沿途的灰暗、沉寂之地，给人以阴冷和压抑之感。
"据鞍莫问尘多少"，诗人骑在马背上，尽管尘土飞扬，但他并不关心具体的尘埃多少，表现出旅人专注于赶路，对周遭环境的漠视，也反映出内心的坚韧和决心。最后一句"马耳冥濛不见尖"则以马的视角来写，即使尘土弥漫，连马耳都看不清，强化了环境的混沌和迷茫，同时也寓言了人在困境中视线受限，只能专注于眼前的道路。
整体来看，这首诗以简练的语言，通过细腻的描绘，展现了塞北旅途的艰苦，以及诗人不畏艰难、勇往直前的精神风貌。范成大的诗歌风格清新自然，此诗亦体现了其独特的边塞诗风。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
题滑州节判鲍锡中疏懒钓鱼图十二韵
先生称达者，疏懒意如何。
远识遗钟鼎，华龄厌绮罗。
芒鞋红雾外，茅屋碧山阿。
矶稳重盘石，衣轻细织蓑。
垂钩忘岁月，却饵傲风波。
丝上蜻蜓立，竿前翡翠过。
夕阳青草岸，春水锦鳞窠。
幽梦随鸥鹭，深盟隐薜萝。
恢谐留月笑，欸乃对云歌。
高会左元放，新词张志和。
松围青偃盖，山绕翠堆螺。
谁写沧洲趣，知君乐处多。