挟册登车强出山，展来未读眼先昏。
无端又被春风妒，叶叶吹开更揭翻。
《轿中风翻书卷》全文
- 拼音版原文全文
轿 中 风 翻 书 卷 宋 /杨 万 里 卷 册 登 车 强 出 山 ，展 来 未 读 眼 先 昏 。无 端 又 被 春 风 妒 ，叶 叶 吹 开 更 扬 翻 。
- 翻译
- 带着书卷乘车硬要离开山林，翻开书页还未读眼睛就已昏花。
不知为何又惹得春风嫉妒，片片绿叶被吹开，书页更是被掀动翻飞。
- 注释
- 挟册：带着书卷。
登车：乘车离开。
强出山：硬要离开山林。
展来：翻开。
未读：还未阅读。
眼先昏：眼睛先看不清。
无端：无缘无故。
春风：春风。
妒：嫉妒。
叶叶：一片片。
揭翻：掀动翻飞。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在车厢内阅读时遇到的情景。"挟册登车强出山，展来未读眼先昏"表达了诗人急切地带着书本乘车行进，但由于视力不佳，尚未开始阅读便感到眼睛疲劳。这两句通过对比突出了诗人的迫切心情和实际困境。
"无端又被春风妒，叶叶吹开更揭翻"则写出了春风轻拂书页，使得诗人原本就难以聚焦的视线更加模糊。这里的“春风妒”形象生动地表现了自然界对人类行为的一种无心干扰，同时也反映出诗人内心的不易被打断的专注与热爱。
整首诗通过细腻的情境描写，展现了诗人的阅读情趣和对知识渴望的心理状态。同时，这种自然界与个人行为之间微妙互动的描述，也增添了一份生动的生活气息，为读者提供了丰富的想象空间。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
读彦吉羼提斋稿有赋
邹君挺南服，艺苑早腾茂。
心与梁溪澄，神并惠山秀。
朗照烱玄扃，藻思泄灵窦。
腹笥盈珠玑，毫端绚文绣。
猥余岭南子，谫谫诚固陋。
多年独瞻向，此日相邂逅。
既欣耦仙侣，复喜共春昼。
载酒时过从，试效洪钟叩。
名言捷响答，邃义密鳞辏。
忽忽合樗怀，沾沾嗜兰臭。
伊昔吹律人，后身是君否。
奚期当末路，乃得遂奇遘。
君情最潇洒，曾不厌狂谬。
检点白云编，怡然向余授。
焚香坐披玩，光采生户牖。
古色远山碧，清韵寒泉溜。
依稀金石鸣，恍惚丝竹奏。
俄惊鸾凤翔，倏骇蛟龙吼。
那论雕虫技，堪誇斲轮手。
尔时风雅振，中原富才薮。
彬彬作者流，翩翩骋驰骤。
争云驾曹刘，竟谓隶韦柳。
价即连城瑜，享必千金帚。
苍素随所珍，雌黄在人口。
上下百馀年，衡鉴竟谁究。
惟君卓高踪，迥矣迈夷丑。
鼎立王李间，未判孰先后。
岂但称寡俦，便可垂不朽。
宝此胜璠玙，何以报琼玖。
愿言挹词波，自把尘臆漱。
《读彦吉羼提斋稿有赋》【明·陈履】邹君挺南服，艺苑早腾茂。心与梁溪澄，神并惠山秀。朗照烱玄扃，藻思泄灵窦。腹笥盈珠玑，毫端绚文绣。猥余岭南子，谫谫诚固陋。多年独瞻向，此日相邂逅。既欣耦仙侣，复喜共春昼。载酒时过从，试效洪钟叩。名言捷响答，邃义密鳞辏。忽忽合樗怀，沾沾嗜兰臭。伊昔吹律人，后身是君否。奚期当末路，乃得遂奇遘。君情最潇洒，曾不厌狂谬。检点白云编，怡然向余授。焚香坐披玩，光采生户牖。古色远山碧，清韵寒泉溜。依稀金石鸣，恍惚丝竹奏。俄惊鸾凤翔，倏骇蛟龙吼。那论雕虫技，堪誇斲轮手。尔时风雅振，中原富才薮。彬彬作者流，翩翩骋驰骤。争云驾曹刘，竟谓隶韦柳。价即连城瑜，享必千金帚。苍素随所珍，雌黄在人口。上下百馀年，衡鉴竟谁究。惟君卓高踪，迥矣迈夷丑。鼎立王李间，未判孰先后。岂但称寡俦，便可垂不朽。宝此胜璠玙，何以报琼玖。愿言挹词波，自把尘臆漱。
https://shici.929r.com/shici/X9WFmKvws.html