吹箫凌极浦，日暮送夫君。
湖上一回首，青山卷白云。
《辋川集.欹湖》全文
- 注释
- 吹箫：吹奏箫这种乐器。
凌极浦：渡过遥远的水边。
日暮：傍晚，太阳落山的时候。
夫君：对丈夫的称呼，这里指诗中的主人公。
湖上：湖边的水面。
回首：回头，回头看。
青山：连绵的青色山脉。
卷白云：云彩像卷起来一样，形容云雾缭绕的样子。
- 翻译
- 吹着箫跨过江边的水路，傍晚时分送别我的爱人。
在湖边他回头一望，青山卷起一片白云。
- 鉴赏
这是一首描绘送别之情的诗篇，语言简洁而意境深远。首句“吹箫凌极浦”以箫声的回响渲染出一种淡远的情怀，极浦之高处，箫声似乎与云天相接，给人以超脱尘世的感觉。而“日暮送夫君”则直接表达了诗人的离别之情，日暮时分，送别之情更显沉重。
次句“湖上一回首”中，“湖上”二字设定了一种开阔的空间环境，而“一回首”则捕捉了那一瞬间的心境变化。诗人在湖畔驻足回望，心中必有万千思绪。
最后两句“青山卷白云”以一种动态的画面结束了这首诗。青山之上，白云翻腾，既是对自然景观的描写，也象征着诗人内心的波澜和对未来的不确定性。这一切都在无声中传达出诗人的情感世界。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
李仲求寄建溪洪井茶七品云愈少愈佳未知尝何如耳因条而答之
忽有西山使，始遗七品茶。
末品无水晕，六品无沉柤。
五品散云脚，四品浮粟花。
三品若琼乳，二品罕所加。
绝品不可议，甘香焉等差。
一日尝一瓯，六腑无昏邪。
夜枕不得寐，月树闻啼鸦。
忧来唯觉衰，可验唯齿牙。
动摇有三四，妨咀连左车。
发亦足惊疏，疏疏点霜华。
乃思平生游，但恨江路赊。
安得一见之，煮泉相与誇。
次韵和司马学士虑囚
缧囚往虑问，勤恤意不息。
猛虎在陷阱，挑尾尚求食。
常忧有诖误，非罪罹暴迫。
蔼蔼万乘都，憧憧四方客。
一遭纤微衅，鉴垢莫磨拭。
是以大君心，惟恐横抵摘。
前法著以律，后法编以册。
每当炎蒸时，狱器用刷涤。
应无古冤血，地下化为碧。
我今因牵吟，聊以肝胆沥。
刑人皆得辜，不似尤地脉。
间归即解鞍，浣手嫌控靮。
昔言善烹鱼，必先溉釜鬲。
愿言保兢慎，切勿厌此役。
夜月可留玩，清樽可独适。
一榻宽且平，群动都已寂。
可用休其劳，不休庶终夕。
冬日送暹上人
霜风刮地如刀镰，鸟不远飞鱼已潜。
何况削发冷入骨，草屦不畏冰雪沾。
缘山涉水去几里，昼钵野饭谁来添。
毗陵旧寺苦欲到，索我赠行无久淹。
公度以余尝语洛中花品而此邦之人多不敢言花于余今又风雨经时花期遂过作诗以见贻故次其韵
去年三月来吴中，欲拟看花无与从。
今年二月花偏早，发作无节雨与风。
前时晴明要寻赏，谓夸洛阳多不容。
我心岂是限南北，美好未必须深红。
姚黄魏品若尽有，春色定应天下空。
因君见赠又及此，莫怪还思涧水东。