缧囚往虑问，勤恤意不息。
猛虎在陷阱，挑尾尚求食。
常忧有诖误，非罪罹暴迫。
蔼蔼万乘都，憧憧四方客。
一遭纤微衅，鉴垢莫磨拭。
是以大君心，惟恐横抵摘。
前法著以律，后法编以册。
每当炎蒸时，狱器用刷涤。
应无古冤血，地下化为碧。
我今因牵吟，聊以肝胆沥。
刑人皆得辜，不似尤地脉。
间归即解鞍，浣手嫌控靮。
昔言善烹鱼，必先溉釜鬲。
愿言保兢慎，切勿厌此役。
夜月可留玩，清樽可独适。
一榻宽且平，群动都已寂。
可用休其劳，不休庶终夕。
《次韵和司马学士虑囚》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 和 司 马 学 士 虑 囚 宋 /梅 尧 臣 缧 囚 往 虑 问 ，勤 恤 意 不 息 。猛 虎 在 陷 穽 ，挑 尾 尚 求 食 。常 忧 有 诖 误 ，非 罪 罹 暴 迫 。蔼 蔼 万 乘 都 ，憧 憧 四 方 客 。一 遭 纤 微 衅 ，监 垢 莫 磨 拭 。是 以 大 君 心 ，惟 恐 横 抵 摘 。前 法 著 以 律 ，後 法 编 以 册 。每 当 炎 蒸 时 ，狱 器 用 刷 涤 。应 无 古 冤 血 ，地 下 化 为 碧 。我 今 因 牵 吟 ，聊 以 肝 胆 沥 。刑 人 皆 得 辜 ，不 以 尤 地 脉 。间 归 即 解 鞍 ，浣 手 嫌 控 靮 。昔 言 善 烹 鱼 ，必 先 溉 釜 鬲 。愿 言 保 兢 慎 ，切 勿 厌 此 役 。夜 月 可 留 翫 ，清 樽 可 独 适 。一 榻 宽 且 平 ，群 动 都 已 寂 。可 用 休 其 劳 ，不 休 庶 终 夕 。
- 翻译
- 囚徒忧虑询问，关怀之情不断。
猛虎被困笼，仍想挣扎觅食。
常担忧犯错，无辜受暴虐。
皇都繁华，四方来客络绎不绝。
一旦小过，无法洗去污点。
因此君王忧虑，怕公正被歪曲。
旧法成律，新法编订。
酷暑时分，狱中器具清洗。
应无积怨未申，冤魂化为碧玉。
我今日借此诗，倾诉内心苦楚。
受刑者并非全有罪，不应受此惩罚。
回家后卸下疲惫，洗手不愿再握缰绳。
古人云，煮鱼先要洗净锅具。
希望谨慎行事，勿厌倦此职责。
夜晚月光可赏，清酒独酌怡然。
宽大的床榻静谧，万物已入睡。
借此稍作休息，但愿整夜安宁。
- 注释
- 缧囚：囚徒。
虑问：忧虑询问。
勤恤：关怀。
不息：不断。
猛虎：比喻困境中的权势。
陷阱：牢笼。
诖误：错误。
罹：遭受。
蔼蔼：繁华。
万乘：大国。
憧憧：络绎不绝。
纤微衅：小过错。
鉴垢：洗去污点。
大君心：君王的忧虑。
横抵摘：歪曲公正。
前法：旧法。
律：法律。
后法：新法。
册：书籍。
炎蒸：酷暑。
狱器：狱中器具。
古冤血：积怨。
碧：碧玉。
牵吟：借此诗抒发。
肝胆沥：倾诉内心。
刑人：受刑者。
尤地脉：不应受此惩罚。
间归：回家。
控靮：握缰绳。
善烹鱼：古人烹饪之道。
溉釜鬲：洗净锅具。
保兢慎：谨慎行事。
厌此役：厌倦职责。
夜月：夜晚月光。
清樽：清酒。
独适：独酌。
一榻：床榻。
群动：万物。
寂：安静。
休其劳：休息。
庶终夕：但愿整夜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《次韵和司马学士虑囚》，表达了对囚犯的关怀和对司法公正的期待。诗中以“缧囚往虑问”起笔，描述了对囚犯的深深忧虑，强调了对他们的体恤之情。诗人运用“猛虎在陷阱”比喻囚犯的困境，表达出对无辜可能遭受冤屈的担忧。
接着，诗人指出社会上人心浮动，即使是一点小过也可能导致不幸，暗示了司法判决的重要性。他希望君主能谨慎对待法律，确保狱中之事得以公正处理，过去的冤案不再重演，如同洗涤狱器般清除污垢。
诗人还以“昔言善烹鱼，必先溉釜鬲”为喻，劝诫司马学士在审理案件时要像烹饪前清洗锅具一样，保持公正无私。最后，他祝愿司马能在闲暇时享受月夜美酒，提醒他在忙碌之余也要照顾自己的身心，让劳累得以休憩。
整首诗情感深沉，语言质朴，体现了梅尧臣对司法公正的深切关注和对人的关怀，具有强烈的现实主义色彩。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
淮阴阻雨
樯竿日日春风转，渺渺孤舟数家县。
朝来雨暗隔淮村，白浪卷沙吹断岸。
渡头杨柳湿青青，桥下涓涓野水生。
满尺白鱼初受钓，断行归雁故能鸣。
平生行止任迟速，篷底欠伸朝睡足。
从来江海有前约，老去尘埃无可欲。
晓天暖日生波光，桃杏家家半出墙。
春日春波好相待，短帆轻橹可须忙。
秋怀十首·其四
岁暮无所为，官门聊饮酒。
家贫乏肴果，撷蔬不盈手。
要归一醉尔，宁复计薄厚。
颓然几案间，樗散忘宇宙。
古来痛饮人，可是耽醇酎。
由来困寂寞，聊此娱昏昼。
纷纷眼前物，泯泯胸中垢。
当其暂忘去，快若免介胄。
萧萧风入檐，皎皎月当牖。
歌罢兴已阑，感叹还搔首。
- 诗词赏析