樯竿日日春风转，渺渺孤舟数家县。
朝来雨暗隔淮村，白浪卷沙吹断岸。
渡头杨柳湿青青，桥下涓涓野水生。
满尺白鱼初受钓，断行归雁故能鸣。
平生行止任迟速，篷底欠伸朝睡足。
从来江海有前约，老去尘埃无可欲。
晓天暖日生波光，桃杏家家半出墙。
春日春波好相待，短帆轻橹可须忙。
《淮阴阻雨》全文
- 拼音版原文全文
淮 阴 阻 雨 宋 /张 耒 樯 竿 日 日 春 风 转 ，渺 渺 孤 舟 数 家 县 。朝 来 雨 暗 隔 淮 村 ，白 浪 卷 沙 吹 断 岸 。渡 头 杨 柳 湿 青 青 ，桥 下 涓 涓 野 水 生 。满 尺 白 鱼 初 受 钓 ，断 行 归 雁 故 能 鸣 。平 生 行 止 任 迟 速 ，篷 底 欠 伸 朝 睡 足 。从 来 江 海 有 前 约 ，老 去 尘 埃 无 可 欲 。晓 天 暖 日 生 波 光 ，桃 杏 家 家 半 出 墙 。春 日 春 波 好 相 待 ，短 帆 轻 橹 可 须 忙 。
- 翻译
- 每天都在春风中转动着樯竿，远处孤舟漂泊在几家村落间。
早晨的雨雾遮蔽了淮村，白色的浪花卷起沙粒冲击着岸边。
渡口边的杨柳被雨水打湿，桥下流淌着细细的山野溪水。
尺长的白鱼刚上钩，归雁断续鸣叫，似乎在诉说着什么。
一生的行程随心所欲，船舱内的人慵懒地伸展，早晨的睡眠充足。
早就与江海有过约定，年老后尘世的欲望已不再强烈。
朝阳下的天空温暖而波光粼粼，家家户户的桃花杏花探出墙头。
春日的江波如此宜人，小船轻摇，何必匆忙赶路呢？
- 注释
- 樯竿：船上的桅杆。
春风转：随着春风旋转。
渺渺：遥远的样子。
孤舟：孤独的小船。
隔淮村：隔着淮河的村庄。
白浪卷沙：白浪卷起沙滩。
渡头：渡口。
涓涓：流水声。
受钓：被钓上钩。
断行归雁：成群结队的归雁。
欠伸：伸懒腰。
朝睡足：早晨睡足了觉。
前约：早先的约定。
无可欲：没有什么欲望。
晓天：清晨的天空。
桃杏家家：每家每户的桃杏。
短帆轻橹：短小的帆和轻便的桨。
须忙：需要忙碌吗。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的景象，开头两句“樯竿日日春风转，渺渺孤舟数家县”表达了一种静谧和孤寂的氛围，春风里樯竿（可能是船上的桅杆）每天都在转动，而远处的小船似乎与世隔绝，只能看到几户人家的房舍。接下来的“朝来雨暗隔淮村，白浪卷沙吹断岸”则描绘了一场春雨过后，江水泛滥，淮河的村落被雾气和细雨笼罩，而河岸边的沙石也随着波涛被冲刷。
“渡头杨柳湿青青，桥下涓涓野水生”这两句描写了渡口的杨柳在春雨中变得更加翠绿，而桥下的流水潺潺，显示出野趣无限。接着，“满尺白鱼初受钓，断行归雁故能鸣”则表现了诗人对捕捉到第一条白鱼和听到归来的大雁鸣叫的喜悦。
“平生行止任迟速，篷底欠伸朝睡足”这两句表明诗人对于生活节奏的随遇而安，无论是快是慢，都能享受其中的美好。下文“从来江海有前约，老去尘埃无可欲”则透露了一种超脱世俗、淡泊名利的情怀。
最后，“晓天暖日生波光，桃杏家家半出墙。春日春波好相待，短帆轻橹可须忙”这几句描绘了清晨温暖的阳光照耀下水面闪烁的波光，以及家家户户的桃花、杏花都快要爬出院墙的景象。诗人似乎在呼应前文的意境，提醒着自己要珍惜与春天相处的时光，即使是短暂的帆船和轻巧的小舟，也应该抓紧时机去享受这美好时光。
总体而言，这首诗通过对春日景物的细腻描绘，表达了诗人对于自然之美的欣赏，以及对生命中简单乐趣的珍视。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
齐天乐·其一
生平惯作牢骚语，今朝自知过矣。
对酒当歌，登高作赋，何处不堪游戏。
童心未已，况胜侣良朋，豪情乐意，散作春风，普天花鸟大欢喜。
鲰生尤多私计，要元坛老将，青眸垂契。
钓渭功名，封汾福泽，我辈还加倍蓰。
推来星纪，愿此似彭铿，年还胜几，万斛闲愁，从今收拾起。
满江红·其三拜于忠肃公墓
细雨斜烟，一抔土、松楸潇洒。
留万古、青山碧血，孤忠司马。
只手有权持国是，绕朝无力存宗社。
岂南还、才与复神州，台山下。虎卧日，群谋罢。
龙飞日，群奸射。置死生成败，无如公者。
事去北门弓鸟恨，功高西市啼鹃夜。
使英雄垂泪共栖霞，皆天也。
八六子·其一杨青岩舅遂初堂宴集
遂初堂。先生解组归来，引客壶觞。
正夭矫盆梅作供，玲珑绮石堪携，微风送凉。
流连带水回廊。半壁青山图画，一帘白石羲皇。
更争拂吟笺，斜书绛帖，弹棋赌子，投壶角胜，总向竹叶徐倾家酝，紫茸频试新枪。
尽疏狂。还教索醉千场。