莫恨扁舟去，川途我更遥。
东西潮渺渺，离别雨萧萧。
流水通春谷，青山过板桥。
天涯有来客，迟尔访渔樵。
《赴江西湖上赠皇甫曾之宣州》全文
- 翻译
- 不必遗憾小船远去，因为前方的路途我将更加遥远。
东流的水波渺茫，西边的雨声凄凉，离别之情如潮。
江水潺潺流经春天的山谷，青山映衬着木板桥的景色。
在那遥远的地方，会有来访者，期待你迟些时候来拜访渔夫和樵夫。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对朋友离别时的感慨和自然景色的融合。"莫恨扁舟去，川途我更遥"表达了对友人的不舍与自己旅途中距离的加长。"东西潮渺渺，离别雨萧萧"则通过潮水和雨声强调了离别时的悲凉氛围。
"流水通春谷，青山过板桥"一句，生动地描绘出诗人所经过的自然景象，流水在春天的山谷中畅通无阻，而诗人的行迹则是通过一座古老的木板桥穿越青山。这些意象不仅形容了旅途中的美丽风光，也暗示了一种超脱世俗、追求自然之美的心境。
"天涯有来客，迟尔访渔樵"这两句，则透露出诗人对远方来客的期待和渴望。"迟尔"一词，表达了时间上的延缓，这里用来形容诗人等待友人的情感；"访渔樵"则指寻找那位在自然中隐居、以渔猎为生的高洁之士。这不仅是对朋友的思念，也反映出诗人自己对于清静生活的向往。
整首诗通过对自然景色的细腻描写和内心情感的深刻抒发，展现了诗人对友谊的珍视以及对生命中美好时光的怀念。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
赋得潇湘曲送复上人之湖南
潇湘露白西风起，江竹斑斑澧兰紫。
神僧八月溯星河，木杯飞渡潇湘水。
潇湘两岸遥相望，仙人霞裾白霓裳。
炯炯吴丝照清浦，凤梭制锦回龙章。
翠管银笺为谁写，璚佩蠙珠烂盈把。
兰桡归来江渚空，五两悬风疾于马。
鹧鸪啼雨苍梧秋，渺渺吴云天尽头。
翠珉刻得蛟龙字，寄逐南鸿湘水流。
林塘幽十四韵
胜境惬幽寻，芳塘漾茂林。
浸天惊滉漾，拔地见萧森。
隔水时闻磬，穿花或听琴。
青浮鳌弁小，黑直蜃宫深。
跃藻跳珍鲤，争枝坠野禽。
风回微作籁，云去尚留阴。
鹤起如迎客，龙归若献琛。
萝房依荫芘，宝筏渡迷沉。
春雨移舟坐，秋霜倚杖吟。
兴惟便枕簟，懒欲弃冠簪。
住久将忘世，观来已悟心。
埃尘犹不测，荣辱岂能侵。
天乐朝朝下，神灯夜夜临。
阎浮那有此，大士现潮音。
和元衡园居
林竹生凉飔，井梧响疏雨。
层轩临清池，宁知有秋暑。
盍簪得良友，高标宛霞举。
间时不易得，信是天所与。
挥毫总诗流，飞觞皆酒侣。
一醉能尽欢，百罚谅无恕。
慨彼松下坟，衣冠已尘土。
及时不为乐，他日虚延伫。
游湖上诸山
澄湖总地德，连山雄㝢县。
岚气川上浮，林影波中见。
东临带吴会，北拒衿楚甸。
上峙岫如复，下亘水成练。
参差窥粉堞，出没露丹殿。
宏丽迈前闻，游观踰昔践。
君侯挺奇兴，轩盖此追衍。
云随朱旆扬，路绕赪霞转。
五药芳可采，三芝秀堪搴。
升高望已骋，即卑趣仍展。
愿言谢羁缠，久兹事攀援。
结网政未能，临渊亦徒羡。