弱植生川泽，托根北堂后。
昔时青春姿，扶疏映轩牖。
风霜日消落，憔悴复何有。
蠹穿枯节断，雨渍虚心朽。
幸不夭天年，犹得胜凡柳。
《次韵和吴冲卿秋意四首·其四后牖有朽柳》全文
- 翻译
- 柔弱的植物生长在江河湖泽，它的根深深扎根在北堂之后。
昔日它青春焕发，茂盛地映照着门窗。
历经风霜岁月，它逐渐凋零，变得憔悴不堪。
蛀虫侵蚀了干枯的枝节，雨水侵蚀使空心部分腐朽。
幸好没有早早结束生命，还能胜过普通的柳树。
- 注释
- 弱植：柔弱的植物。
川泽：江河湖泽。
托根：扎根。
北堂后：北堂的后面。
昔时：昔日。
青春姿：青春的茂盛姿态。
扶疏：茂盛。
轩牖：门窗。
风霜日：日复一日的风霜。
憔悴：憔悴不堪。
蠹穿：蛀虫侵蚀。
枯节：干枯的枝节。
雨渍：雨水侵蚀。
虚心朽：空心部分腐朽。
夭天年：早早结束生命。
胜凡柳：胜过一般的柳树。
- 鉴赏
这首诗描绘了一棵生长在河川泽地的柳树，树根托靠在北堂之后。昔日柳树青春茂盛，枝叶扶疏，映照在堂前轩牖之上。然而随着时光流逝，风霜日光的侵袭，使得柳树渐渐憔悴枯萎，不复当年生机。甚至虫蛀穿透了枯燥的枝节，雨水渗入了空洞的心材，使其变得更加衰败。
幸运的是，这棵柳树并未在短暂的生命中夭折，它还能比普通的柳树活得更久。诗人通过这朽木残存的柳树，反映出一种对过往美好时光的怀念和对坚韧不拔精神的赞颂。
从艺术表现来看，诗人运用生动形象，通过柳树的衰败与坚持，抒发了深沉的情感。语言简练而意蕴丰富，情景交融，给读者留下了深刻的印象。这首诗不仅是对自然景物的描写，也是对人生境遇的一种咏叹。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
巫山高
巫山高，高几许，手拨丹霞窥万里。
凤翥鸾翔十二峰，紫翠堆中插熊耳。
挂壁猕猱喘不呼，翠微飞雨满成都。
蔽亏日月疑迟速，罗列冈峦忽有无。
势趋夔府更奔腾，陆海重关第一层。
白帝城头堪骋望，阳台虽胜不须登。