谁标此阁作悠然，万事无非信手拈。
参得东篱把菊意，不妨老远引陶潜。
《寄题悠然阁三绝句·其三》全文
- 翻译
- 是谁给这座楼阁赋予了悠闲的气息？
世间万物仿佛都可随手掌握。
- 注释
- 谁：指代某人。
标：标记，赋予。
此阁：这座楼阁。
悠然：悠闲，轻松自在。
万事：所有的事情。
无非：只不过，都。
信手拈：随手就能拿起，形容轻易得到。
参得：理解，领悟到。
东篱：出自陶渊明《饮酒》中的‘采菊东篱下’，象征隐居生活。
把菊意：赏菊的情趣，隐逸的生活态度。
不妨：何妨，不妨碍。
老远：远远地，长久地。
引陶潜：借鉴或效仿陶渊明的隐逸之志。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超然物外、心境自在的生活状态。"谁标此阁作悠然"表明诗人对于这座阁楼有着深厚的情感，"万事无非信手拈"则显示了诗人对待世间万事都能做到游刃有余、不动声色的态度。"参得东篱把菊意"中的“参得”一词，既可以理解为深入体会，也可解作细腻描绘，表明诗人对庭院中菊花的欣赏达到了极致。最后一句"不妨老远引陶潜"则是在说即便是远离尘嚣，依然能感受到陶渊明那种超脱世俗、寄情山水的精神境界。
整首诗流露出一种清逸脱俗的情怀和对自然之美的深切体悟。张元干通过这三句诗，不仅展现了自己的人生态度，也传达了一种对于理想生活状态的向往和追求。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
游醉翁亭
一径入幽谷，磴迂景更延。
阳光时翳竹，石色写冷泉。
不见琅琊寺，心知白云边。
残僧恋幽景，断臂初非禅。
岁暮少风雪，回禄稍擅权。
海内有此亭，夺去宁非天。
中有不坏者，断碑犹宛然。
逋民半吴越，过客多幽燕。
树根落断崖，聊挂从军鞭。
鸟啼空落日，野色愁寒烟。
月上人归尽，山空水溅溅。