芙蓉花开秋水冷，水面无风见花影。
飘香上下两婵娟，云在巫山月在天。
清澜素砾为庭户，羽盖霓裳不知数。
台上游人下流水，柱脚亭亭插花里。
阑边饮酒棹女歌，台北台南花正多。
莫笑来时常著屐，绿柳墙连使君宅。
《芙蓉台》全文
- 拼音版原文全文
芙 蓉 台 宋 /曾 巩 芙 蓉 花 开 秋 水 冷 ，水 面 无 风 见 花 影 。飘 香 上 下 两 婵 娟 ，云 在 巫 山 月 三 天 。清 澜 素 砾 为 庭 户 ，羽 盖 霓 裳 不 知 数 。台 上 游 人 下 流 水 ，柱 脚 亭 亭 插 花 里 。阑 边 饮 酒 棹 女 歌 ，台 北 台 南 花 正 多 。莫 笑 来 时 常 著 屐 ，绿 柳 墙 连 使 君 宅 。
- 注释
- 芙蓉：荷花。
冷：清凉。
花影：花的倒影。
飘香：香气四溢。
两婵娟：形容香气上下浮动。
巫山：古代神话中的名山。
天：天空。
清澜：清澈的波纹。
素砾：朴素的石子。
庭户：庭院。
游人：游玩的人。
流水：流水声。
亭亭：直立的样子。
插花：插着花朵。
饮酒：饮酒作乐。
棹女歌：划船女子唱歌。
台北台南：地名,代指繁华之地。
屐：木屐。
绿柳：绿色的柳树。
使君：古代对州郡长官的尊称。
宅：府邸。
- 翻译
- 秋天芙蓉花开，秋水清凉，水面平静映出花影。
香气上浮下落，如双婵娟般美丽，云在巫山，月在天边，景象如幻。
庭院清波荡漾，朴素的石子铺地，华美的车盖和霓裳难以计数。
楼台上游人欣赏流水，亭柱上插着花朵，增添景色。
栏杆边饮酒，女子唱歌助兴，台北台南花儿盛开。
别笑我常常穿着木屐，绿色柳树环绕着使君的府邸。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家曾巩的《芙蓉台》，描绘了一幅秋日芙蓉盛开的静美画面。首句“芙蓉花开秋水冷”以冷秋之水反衬芙蓉的娇艳，次句“水面无风见花影”则通过平静的水面映照出花的倒影，展现出芙蓉的清丽和宁静。接下来，“飘香上下两婵娟”形容芙蓉香气四溢，如仙女般婉约，而“云在巫山月在天”则借景抒情，寓含着高洁的意象。
诗人进一步描绘了芙蓉台的环境，“清澜素砾为庭户”写出了水波荡漾、洁白的砂石如同庭院的景象，而“羽盖霓裳不知数”则运用华丽的比喻，暗示台上的繁华与热闹。台上的游人欣赏着美景，流水潺潺，亭亭的柱脚插满了鲜花，增添了生动的动态感。
“阑边饮酒棹女歌”描绘了宴饮欢歌的场景，而“台北台南花正多”则强调了花的繁盛，寓意着生活的富饶和欢乐。最后两句“莫笑来时常著屐，绿柳墙连使君宅”，表达了诗人对自然与生活的热爱，以及对主人的赞美，同时也流露出一种闲适的生活态度。
总的来说，这首诗以芙蓉花为线索，通过细腻的笔触描绘了芙蓉台的景色，展现了诗人对美好生活的向往和对自然的敬畏之情。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢
十一月二日至紫极宫诵李白诗及坡谷和篇因念苏李听竹时各年四十九予今五十九矣遂次其韵
翰林两仙人，偶来听风竹。
萧萧玉千竿，采采绿一掬。
少时负不群，中岁乃见独。
嗟余长十年，所至恋三宿。
径当还笏归，奚俟揲蓍卜。
夜郎与儋耳，老大费往复。
宜州殿其后，路险车又覆。
山中采芝去，舍下炊粱熟。