除夕阴寒怕卷帘，雨声断续下疏檐。
壁穿自和乾泥补，窗损教寻废纸粘。
祇有青灯相守定，纵无白发亦生添。
更残自算明年事，不就君平卦肆占。
《除夕》全文
- 注释
- 除夕：农历新年的最后一天。
阴寒：寒冷阴郁。
卷帘：拉起窗帘。
疏檐：稀疏的屋檐。
壁穿：墙壁破洞。
乾泥：干燥的泥土。
窗损：窗户损坏。
废纸：废弃的纸张。
青灯：油灯，古时照明工具。
白发：指年老的头发。
添：增加。
更残：深夜。
明年事：明年的计划。
君平卦肆：古代占卜者司马相如的卦摊。
- 翻译
- 除夕之夜阴冷刺骨，我不敢拉开窗帘，只能听到雨点断断续续地打在屋檐上。
墙壁破了就自己用干泥修补，窗户破损就找废弃的纸张来粘贴修复。
只有青灯陪伴我度过这夜晚，即使没有新增白发，心境也仿佛增添了几分岁月的痕迹。
夜深人静，我在心里默默盘算着明年的计划，不再求助于算命先生的卦象预测。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个除夕夜的凄清景象，诗人通过对环境的细腻描写，表达了一种孤独和期待的心境。开篇“除夕阴寒怕卷帘”，设定了一个寒冷而又寂静的除夕夜晚，诗人不忍心卷起窗帘，因为那会让外面的寒气侵入室内。
“雨声断续下疏檐”透露出夜晚细雨绵绵，水珠从屋檐上滴落的声音，让人感到时间的流逝和孤独的氛围。接下来的两句，“壁穿自和乾泥补，窗损教寻废纸粘”，则描写了诗人为了抵御寒冷而做出的努力，他用泥土和干燥的东西去修补墙壁上的裂缝，用废纸去粘贴破损的窗户。这些动作不仅是对现实环境的适应，也反映出诗人的内心世界，渴望在新的一年里得到温暖和保护。
“祇有青灯相守定”一句，通过点明唯一的伴侣是一盏青色的油灯，增强了夜晚的寂寞感。紧接着，“纵无白发亦生添”，则表达了一种对时间流逝和生命消长的无奈感受，即使没有白发，也能感受到岁月的累积。
最后两句“更残自算明年事，不就君平卦肆占”，诗人在除夕之夜，独自计算着来年的吉凶，而不去求神问鬼、占卜吉凶，这表达了一种对未来的期待和自我决断的坚定。
总体而言，这首诗通过细腻的情景描写和深刻的心理抒发，展现了除夕夜晚孤独者的心境，以及对于新一年的美好愿望。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
赠高待聘
待聘先生二十六，弟子满堂脩几束。
下床一面月几千，有客市廛钱别录。
为儿不诵杞菊篇，举箸欠鱼须要肉。
老夫弱冠奇一秋，飘零来问君平卜。
先生称我有隽才，满县青矜皆拭目。
一日仅能赴三饭，折简叩扉知几幅。
今夜酒移明夜醉，凌晨乞展黄昏速。
四边延我入师席，席则有馀身不足。
高子行年已若干，更度四期心从欲。
月钱祗直晓点心，薪蔬尽此携儿畜。
抱书谁肯访吾门，看君有是犹沾禄。
井泉比旧百倍深，汲人绠短无麻续。
时去技精分愈穷，时来浅学难逃福。
贩商射利偶赢馀，便诧巧谋能润屋。
莫待黄金当散时，舟车到处遭颠覆。
《赠高待聘》【宋·陈藻】待聘先生二十六，弟子满堂脩几束。下床一面月几千，有客市廛钱别录。为儿不诵杞菊篇，举箸欠鱼须要肉。老夫弱冠奇一秋，飘零来问君平卜。先生称我有隽才，满县青矜皆拭目。一日仅能赴三饭，折简叩扉知几幅。今夜酒移明夜醉，凌晨乞展黄昏速。四边延我入师席，席则有馀身不足。高子行年已若干，更度四期心从欲。月钱祗直晓点心，薪蔬尽此携儿畜。抱书谁肯访吾门，看君有是犹沾禄。井泉比旧百倍深，汲人绠短无麻续。时去技精分愈穷，时来浅学难逃福。贩商射利偶赢馀，便诧巧谋能润屋。莫待黄金当散时，舟车到处遭颠覆。
https://shici.929r.com/shici/cntfBn59r.html
赠叔嘉叔平刘丈
木槽压油三石馀，半为灯火半煮蔬。
上山伐柴五十束，九分卖钱一烧肉。
等闲八月举场归，早禾囷毕晚禾稀。
道行愿见国人肥，高才久屈当奋飞。
万一主司仍见遗，课奴种麦家相宜。
老夫借屋蓄妻儿，寂寥惯便亦何悲。