郡城潇洒浙江滨，暂辍乘骢慰远民。
莫放霜威誇御史，且收风景属诗人。
雪侵楼上迎潮眼，花拥湖中泛月身。
尽是公馀吟咏处，好飞佳句寄词臣。
《送张监察通判馀杭》全文
- 注释
- 郡城：指州府所在的城镇。
潇洒：形容环境优美。
浙江滨：浙江岸边。
辍：停止。
乘骢：骑着骏马。
霜威：比喻官吏的严峻或严冬的寒冷。
御史：古代官职，负责监察。
风景：自然景色。
诗人：指作诗的人。
雪侵：雪花侵袭。
迎潮眼：面向潮水的窗户。
花拥：被花朵围绕。
泛月身：在月光下游览。
公馀：公务之余。
吟咏：吟诗作赋。
佳句：优美的诗句。
词臣：朝廷中的文臣。
- 翻译
- 郡城坐落在美丽的浙江畔，暂时停下骏马去安抚远方的百姓。
别让严霜的威势压过御史，暂且把这美景留给诗人来欣赏。
雪花飘落在楼头，见证着潮水涌动，月光下，湖面花朵簇拥着我泛舟。
这些都是公务之余吟诗作赋的好地方，期待能写出优美的诗句寄给朝中的词臣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在浙江滨郡城所见景象和心境，诗中充满了对自然美景的赞赏之情，也流露出对友人的深厚情谊。从诗的内容来看，可分为三部分：
前两句“郡城潇洒浙江滨，暂辍乘骢慰远民。”描绘了官员在郡城内外巡视的情景，他放慢了骑行的速度，用心安抚着远方的人们，这里体现了官员对百姓的关怀。
中间两句“莫放霜威誇御史，且收风景属诗人。”则是对友人的劝告和期望，不要让严峻的权力显得过于严苛，而应当把美好的风光留给诗人去描绘，这里反映了官员对于文学创作的尊重与支持。
后两句“雪侵楼上迎潮眼，花拥湖中泛月身。”则是对自然景色的细腻描写，雪花覆盖在楼上，似乎要迎接远方的潮汐；而春花在湖中的盛开，像是随着月亮漂浮。这些意象生动地展现了诗人眼中美丽的世界。
最后两句“尽是公馀吟咏处，好飞佳句寄词臣。”表达了诗人对于这位官员所到之处都能留下佳作的赞赏，并希望这些美好的诗句能够传递给其他文学爱好者。这里“公馀”指的是官员所经历的地方，“吟咏”则是对诗歌创作的描述。
整首诗通过优美的景色描写和深情的友谊表达，展现了诗人对于自然之美和友情的珍视。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
题董邦达西湖画册十四幅·其十二烟霞洞
高峰隆崇俯钱塘，往往旧迹称钱王。
布衣奋起保一方，识时知命归真皇。
林衣锦绣誇故乡，三世五王名姓扬。
两浙士女安农桑，嬉游鼓吹答韶光。
当时遗爱云不忘，豪争计夺事已往。
忏悔佛力资慈航，纷建梵宇金碧煌。
至今石屋烟霞苍，苔封碑字半存亡。
应真补塑狞龙降，梦僧告语殊荒唐。
慈氏便真能降祥，福善祸淫理有常。
䛕求宁媚可慨慷，无心随喜乃不妨，或与林壑增佳赏。
披图作歌怀古长，不殊胜处亲徜徉。