政尔喧豗浪如屋，忽焉熨帖纹如縠。
大船双橹鸣鹳鹅，小艇孤桡乱凫鹜。
金沙粲粲列宿明，君山宛宛修眉绿。
囊无东绢画无工，为写南征图十幅。
《初六日绝湖》全文
- 拼音版原文全文
初 六 日 绝 湖 宋 /赵 蕃 政 尔 喧 豗 浪 如 屋 ，忽 焉 熨 帖 纹 如 縠 。大 船 双 橹 鸣 鹳 鹅 ，小 艇 孤 桡 乱 凫 鹜 。金 沙 粲 粲 列 宿 明 ，君 山 宛 宛 修 眉 绿 。囊 无 东 绢 画 无 工 ，为 写 南 征 图 十 幅 。
- 翻译
- 江水翻腾像房屋般喧闹，忽然又平静如绸缎般光滑。
大船摇动双桨声如鹳鹅叫，小舟独桨搅动水面像野鸭群飞。
金色沙滩闪烁，如同星辰明亮，君山如女子弯眉般翠绿。
我囊中没有东方的丝绸，画艺也未精，只能描绘出这南征的十幅画卷。
- 注释
- 政尔：突然。
喧豗：喧闹。
浪如屋：像房屋一样翻滚。
忽焉：忽然。
熨帖：平静。
纹如縠：如绸缎的纹理。
大船：大船。
双橹：双桨。
鸣鹳鹅：声音像鹳鹅叫。
小艇：小舟。
孤桡：独桨。
乱凫鹜：搅动水面像野鸭。
金沙：金色沙滩。
粲粲：闪烁。
列宿：星辰排列。
君山：君山。
宛宛：弯曲的样子。
修眉绿：翠绿色的。
囊无：我囊中没有。
东绢：东方的丝绸。
画无工：画艺不佳。
为写：只能描绘。
南征图：南征的画卷。
十幅：十幅。
- 鉴赏
这首诗描绘了湖面景色的变化和船只穿梭其中的生动画面。"政尔喧豗浪如屋"写出湖面波涛汹涌，浪花翻腾如同房屋般高大；"忽焉熨帖纹如縠"则瞬间平静下来，水面泛起如丝绸般的涟漪。大船双桨声如鹳鹅鸣叫，小艇独桨则像野鸭群飞。"金沙粲粲列宿明"运用比喻，形容月光洒在湖面上，星星点点犹如金沙闪烁。"君山宛宛修眉绿"将君山比作女子弯弯的黛眉，形象地描绘出山色的翠绿。
诗人感叹自己囊中无佳画工，无法将眼前这南征途中的壮丽湖景准确地绘制出来，表达了对自然美景的欣赏和技艺不足的遗憾。整体上，这首诗以细腻的笔触描绘了湖光山色，展现出宋代文人对自然景色的热爱与留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三徒五苦辞·其七
学仙行为急，奉戒制情心。
虚夷正气居，仙圣处相寻。
若不信法言，胡为栖山林。
大贤乐经戒，受之为身宝。
就学常苦晚，治身恨不早。
比当披幽迹，倏欻年已老。
执卷吸尔极，将更死痛恼。
吾故及弱龄，弃世以学道。
秋胡行
秋胡子。娶妇三日。会行仕宦。既享显爵。保兹德音。
以禄颐亲。韫此黄金。睹一好妇。采桑路傍。
遂下黄金。诱以逢卿。玉磨逾洁。兰动弥馨。
源流洁清。水无浊波。奈何秋胡。中道怀邪。
美此节妇。高行巍峨。哀哉可悯。自投长河。