白叟醉杨柳，韩翁忆李桃。
便令铁心者，其柰玉颜何。
《以诗句咏梅.未害广平心铁似》全文
- 翻译
- 老翁在醉人的杨柳中沉浸
韩翁怀念着李子和桃花的美好
- 注释
- 白叟：老翁。
醉：沉醉。
杨柳：形容春色或酒意。
韩翁：指代某位韩姓老人。
忆：怀念。
李桃：泛指春天的水果，象征美好事物。
铁心者：意志坚定的人。
玉颜：美丽的容颜。
- 鉴赏
此诗乃宋代诗人方蒙仲所作，名为《咏梅》。诗中通过对比白居易醉卧杨柳下与韩愈怀念李谪的桃花，表达了诗人对梅花独特的情感和赞美之意。
"白叟醉杨柳，韩翁忆李桃。" 这两句以历史上的文学人物白居易、韩愈为例，展示他们与自然景物的情感联结。白居易曾在诗中描述自己醉卧于杨柳之下，而韩愈则怀念着故乡的李桃。这两位文学巨匠的情感表达都与具体的植物相关联，这种情感的投射和自然景物的紧密结合，是中国古典文学中常见的情感寄托手法。
"便令铁心者，其柰玉颜何。" 这句诗则直接赞美梅花，意为即使是铁石心肠之人，在面对如此清冷脱俗的梅花时，也会被其纯洁无暇的美所打动。这里的“铁心”比喻坚硬不化的心，而“柰玉颜”则形容梅花如同精美的玉器一般，既有质地上的对比，也有情感上的触动。
整首诗通过联想和对比，表达了对梅花超凡脱俗之美的赞颂，同时也反映出诗人独到的审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂歌谣辞.李夫人歌
璿闺羽帐华烛陈，方士夜降夫人神。
葳蕤半露芙蓉色，窈窕将期环佩身。
丽如三五月，可望难亲近。
嚬黛含犀竟不言，春思秋怨谁能问。
欲求巧笑如生时，歌尘在空瑟衔丝。
神来未及梦相见，帝比初亡心更悲。
爱之欲其生又死，东流万代无回水。
宫漏丁丁夜向晨，烟消雾散愁方士。