秋色庭芜上，清朝见露华。
疏篁抽晚笋，幽药吐寒芽。
引水新渠净，登台小径斜。
人来多爱此，萧爽似仙家。
《和刘补阙秋园寓兴六首·其四》全文
- 翻译
- 秋天的景色映照在庭院的荒草上，清晨时分能看到露珠的光芒。
稀疏的竹林抽出傍晚的新笋，深藏的药草吐露出寒冷季节的嫩芽。
新开的水渠清澈见底，登上小径通往平台，它蜿蜒曲折。
人们来到这里都喜爱这景致，感觉清冷而宁静，仿佛置身于仙境。
- 注释
- 秋色：秋天的景色。
庭芜：庭院的荒草。
清朝：清晨。
露华：露珠的光芒。
疏篁：稀疏的竹林。
晚笋：傍晚的新笋。
幽药：深藏的药草。
寒芽：寒冷季节的嫩芽。
引水：引来的水。
新渠：新开的水渠。
净：清澈。
登台：登上平台。
小径：小路。
爱此：喜爱这里。
萧爽：清冷而宁静。
似仙家：仿佛仙境。
- 鉴赏
这是一首描绘秋日闲居景象的诗句，语言清新雅致，意境幽深。开篇“秋色庭芜上，清朝见露华”两句，勾勒出一个秋晨后的宁静画面，庭院内落叶铺金，而清晨的露水在阳光下闪耀如同细碎的珠光。
接着，“疏篁抽晚笋，幽药吐寒芽”描述了植物在秋季的生长状态，即便是疏疏朗朗的竹林中，也能看到新生的竹笋和药草吐露出嫩绿的芽尖，表现出大自然的生命力。
“引水新渠净，登台小径斜”则是对庭院内安排的一种景观设计，通过人工引导的清澈溪流和弯曲的小路，营造出一种自然天成的美感。
最后，“人来多爱此，萧爽似仙家”表达了人们对于这样一个秋日寓所的喜爱之情，以及这种环境给人带来的超凡脱俗的感觉，如同进入了神仙的居所。
整体而言，这些诗句通过对秋天庭院景色的描写，传递了一种宁静、自然和超脱尘世的意境，是古典文学中常见的田园诗风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陌上桑
艳色世所□，大义中自持。
岂不畏行露，蚕妾悯朝饥。
提笼行采桑，初日共容晖。
皓捥筑琼瑶，纤指削璠玙。
百卉敛芳气，蝶蝶随轻裾。
游鱼为之潜，翔鸟不能飞。
无情尚复尔，有情复何如。
观者倾路傍，行人立嗟咨。
何来贵使君，驷马故逶迟。
一顾五情瞀，目成心已驰。
无媒遣小吏，能否同车归。
义色拒心挑，芳言吐烈词。
结发事君子，贵贱两下渝。
夫婿况贤达，仕宦执金吾。
出入君所见，鸣佩貂襜䄖。
㷀㷀两顾兔，牝牡行追随。
夗央自有双，飞鸣不相离。
贫贱难为婿，贵盛难为妻。
使君秉高节，不及秦家姝。
靡靡桑间奏，促节柱屡移。
筝歌何慷慨，终曲更徘徊。
《陌上桑》【明·彭孙贻】艳色世所□，大义中自持。岂不畏行露，蚕妾悯朝饥。提笼行采桑，初日共容晖。皓捥筑琼瑶，纤指削璠玙。百卉敛芳气，蝶蝶随轻裾。游鱼为之潜，翔鸟不能飞。无情尚复尔，有情复何如。观者倾路傍，行人立嗟咨。何来贵使君，驷马故逶迟。一顾五情瞀，目成心已驰。无媒遣小吏，能否同车归。义色拒心挑，芳言吐烈词。结发事君子，贵贱两下渝。夫婿况贤达，仕宦执金吾。出入君所见，鸣佩貂襜䄖。㷀㷀两顾兔，牝牡行追随。夗央自有双，飞鸣不相离。贫贱难为婿，贵盛难为妻。使君秉高节，不及秦家姝。靡靡桑间奏，促节柱屡移。筝歌何慷慨，终曲更徘徊。
https://shici.929r.com/shici/yMzEIAdEt.html