不作新诗只改诗，当家功用亦几希。
全牛迎刃未能解，六鹢遇风先退飞。
欲脱规模还似旧，枉教躯干不曾肥。
何如尽付红炉火，免使群公说是非。
《改旧诗戏成》全文
- 拼音版原文全文
改 旧 诗 戏 成 宋 /张 镃 不 作 新 诗 只 改 诗 ，当 家 功 用 亦 几 希 。全 牛 迎 刃 未 能 解 ，六 鶂 遇 风 先 退 飞 。欲 脱 规 模 还 似 旧 ，枉 教 躯 干 不 曾 肥 。何 如 尽 付 红 炉 火 ，免 使 群 公 说 是 非 。
- 注释
- 不作：不创作。
新诗：新的诗歌。
只：仅仅。
改诗：修改诗歌。
几希：极少。
全牛：比喻难题或整体。
迎刃：面对容易的事物。
未能：无法。
解：解决。
六鹢：古代传说中的一种水鸟，这里比喻自己。
遇风：遇到困难。
先退飞：首先退缩。
规模：模式或风格。
似旧：保持旧有。
枉教：徒然让。
躯干：身体。
不曾肥：没有变得更强大。
何如：不如。
尽付：全部投入。
红炉火：炼铁的火炉。
群公：众人。
说是非：议论纷纷。
- 翻译
- 我不创作新诗，只是修改旧诗，日常运用的才艺也极其有限。
即使面对容易解决的问题，我也无法轻松应对，就像全牛在刀下也无法轻易分解。
我试图摆脱过去的模式，却还是保持了旧有的样子，徒然让身体没有变得更加强壮。
不如将所有精力投入炼铁，这样就不会引起他人的争议和评判。
- 鉴赏
这首诗是一种自嘲与自省的表达，诗人以其擅长之技——修改旧诗来反映自己的处境。"不作新诗只改诗，当家功用亦几希"一句，通过对比自己并不擅长创作新诗，只能对已有作品进行加工润色，表达了诗人对于个人才华的自谦态度，以及在文坛上的局限感。
接下来的两句"全牛迎刃未能解，六鹢遇风先退飞"则用比喻的手法来描绘自己面对困境时的无力感。"全牛迎刃"形象地描述了一个无法抵抗强大力量的境况，而"六鹢遇风先退飞"则是指诗人在遭遇挫折或挑战时，容易选择逃避。
"欲脱规模还似旧，枉教躯干不曾肥"这两句表达了诗人对于自己无法突破现有的文学格局，以及在学习和实践中未能有所进展的失望。这里的"规模"指的是文学创作的框架或模式，而"枉教"则是说尽管投入了许多努力，但成效甚微。
最后两句"何如尽付红炉火，免使群公说是非"则是在建议将自己未能达到的标准和期望全部交给时间去考验，以此来避免他人对自己的评价和争论。这里的"红炉火"象征着时间的磨练与考验。
总体来说，这首诗通过自嘲和反思，展现了诗人对于个人才华、创作境界以及文学成就的深刻思考，同时也流露出对自己无法达至更高水平的无奈和失望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋琴咏
岩花月彩浮，井桐露珠滴。
悲秋适有念，拥琴坐西壁。
古音拂朱弦，一倡千虑涤。
无云山雨飞，松风寒淅沥。
鱼龙尽出听，万籁天地寂。