飘飘为客久，在在与春期。
暮雨森寒意，花香閟旧枝。
看成南国老，惭诵北山移。
已误世缘恶，怀哉归去迟。
《暮雨》全文
- 注释
- 飘飘：形容飘忽不定或长久流浪。
为客：作为客人，指在外漂泊。
在在：处处，到处。
春期：春天的季节。
暮雨：傍晚的雨。
森寒：阴冷森然。
閟：闭藏，封闭。
旧枝：过去的枝头。
南国老：比喻年老的人，这里可能指诗人自己。
惭诵：感到惭愧，未能做到。
北山移：典出《诗经·小雅·鹿鸣》，形容隐居不仕。
误世：误入尘世，陷入世俗纷扰。
怀哉：怀念啊，感叹词。
归去迟：回家的时间太晚，渴望回归。
- 翻译
- 长久以来我漂泊在外，期待着春天的到来。
傍晚的雨带来寒冷的气息，花朵的香气封闭在旧枝头。
我感觉自己像是南方的老人，羞愧于未能如北山诗般宁静。
已经因为世俗的纷扰而迷失，真想早日回归故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种漂泊他乡、怀念家园的愁苦情怀。"飘飘为客久，在在与春期"表达了诗人长时间漂泊在外，与时光一起度过春天的孤独感受。"暮雨森寒意，花香閟旧枝"则写出了在暮雨中感受到的冷清气氛和旧有花香，这些都让人的心情变得更加凄凉。
"看成南国老，惭诵北山移"一句，诗人通过观察南方的老者，表达了自己对北方家乡的怀念之情。"已误世缘恶，怀哉归去迟"则透露了诗人对于错过时机、未能及时回家的懊悔和渴望。
整首诗语言质朴，意境深远，通过对自然景物的描写，表达了诗人复杂的情感和内心世界。诗中的意象和情感交织，营造出一种淡淡的忧郁氛围，让读者也能感受到那份漂泊异乡的孤独与寂寞。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吉祥寺古梅
一树古梅花数亩，城中客子乍来看。
不知花气清相逼，但觉山深春尚寒。
百字令.月夜过七里滩光景奇绝歌此调几令众山皆响
秋光今夜，向桐江、为写当年高躅。
风露皆非人世有，自坐船头吹竹。
万籁生山，一星在水，鹤梦疑重续。
挐音遥去，西岩渔父初宿。
心忆汐社沈埋，清狂不见，使我形容独。
寂寂冷萤三四点，穿破前湾茅屋。
林净藏烟，峰危限月，帆影摇空绿。
随流飘荡，白云还卧深谷。
水龙吟.用杨脩甫学士登岳阳楼韵
岳阳西望荆州，倚楼曾为思刘表。
国亡家破，当时豪俊，鱼沉雁渺。
王霸纷更，乾坤摇荡，废兴难晓。
记观山纵酒，巡檐索句，宿官舫、蓬窗小。
不畏黑风白浪，伴一点、残灯斜照。
棹歌明发，天光无际，得舒晴眺。
万里驰驱，千年陈迹，数声悲啸。
试閒中想像，兴来陶写，付时人笑。
水龙吟.为何相寿
中原几许奇才，乾坤一担都担起。
人人都让，庙堂师表，吾儒元气。
报国丹诚，匡时手段，荐贤心地。
这中间妙理，无人知道，公自有，胸中易。
眉宇阴功无际。看阶前紫芝丹桂。
且休回首，明波春绿，聪山晚翠。
盛旦欣逢，寿杯重举，祝公千岁。
要年年霖雨，变为醇酎，共苍生醉。
- 诗词赏析