齐民聚百货，贸鬻贵及时。
乘此耕桑前，以助农绩资。
物品何其夥，碎璅皆不遗。
编䉲列箱筥，饬木柄镃錤。
备用诚为急，舍器工曷施。
名花蕴天艳，灵药昌寿祺。
根萌渐开发，蔂载相参差。
游人衒识赏，善贾求珍奇。
予真徇俗者，行观亦忘疲。
日暮宴觞罢，众皆云适宜。
《成都遨乐诗二十一首·其三五日州南门蚕市》全文
- 翻译
- 百姓聚集各种货物，买卖要趁好时机。
趁着这耕种和养蚕的时节，来资助农业生产的资金。
商品种类繁多，琐碎的小物件也不遗漏。
编织的筐篓整齐排列，木制工具如锄头镰刀有序摆放。
准备物资确实紧急，没有这些工具怎能进行工作。
名贵的花卉蕴含天赐的美丽，神奇的药物能带来长寿的祝福。
植物的根茎逐渐生长，装满容器错落有致。
游人展示他们的见识和欣赏，精明的商人寻找珍贵的奇物。
我真是个随俗之人，边走边看也忘记了疲劳。
日落时分，宴会结束，大家都认为非常合适。
- 注释
- 齐民：百姓。
百货：各种货物。
贸鬻：买卖。
耕桑：耕种和养蚕。
农绩：农业生产。
夥：多。
碎璅：琐碎的小物件。
箱筥：筐篓。
镃錤：锄头镰刀。
急：紧急。
舍器：没有这些工具。
名花：名贵的花卉。
灵药：神奇的药物。
根萌：植物的根茎。
蔂载：装满容器。
衒识：展示见识。
善贾：精明的商人。
徇俗：随俗。
忘疲：忘记疲劳。
宴觞：宴会。
适宜：合适。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的市集图景，展现了当时社会的繁荣与人民的喜悦。诗人通过对市场上各种物品的细腻描写，如“编䉲列箱筥，饬木柄镃錤”，表现出商贩们精心准备和展示商品的情景，以及市民们选购货物的热闹场面。
诗中还提到“名花蕴天艳，灵药昌寿祺”，反映了人们对美好事物和珍贵药材的追求。这不仅仅是物质层面的满足，更体现了一种精神上的向往和对生活质量的追求。
诗人自称“徇俗者”，表明自己乐于融入世俗，观察和感受人们的日常喜悦。末尾“日暮宴觞罢，众皆云适宜”则是对一天活动结束时人们满足心情的一种描绘。
整首诗通过对市集生活的细致描写，展现了宋代社会的繁华和人民的幸福安康。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
纳稼
今岁雨旸时，纳稼较常早。
遗柄及滞穗，堆场颇觉好。
然此近畿况，未足慰襟抱。
幸近而忽远，讵合为君道。
豫齐及畿南，夏霖叹行潦。
禾头复生耳，安可冀万宝。
赉金葺室庐，涸地安障堡。
庶几可播麦，明岁夏熟保。
又闻关外旱，为之虔雩祷。
虽即沛甘膏，难期四釜饱。
逢歉视伤多，遇丰为惠小。
调剂怀万方，少喜饶烦恼。