孤舟上水过湘沅，桂岭南枝花正繁。
行客自知心有托，不闻惊浪与啼猿。
《送孙直游郴州》全文
- 拼音版原文全文
送 孙 直 游 郴 州 唐 /戴 叔 伦 孤 舟 上 水 过 湘 沅 ，桂 岭 南 枝 花 正 繁 。行 客 自 知 心 有 托 ，不 闻 惊 浪 与 啼 猿 。
- 注释
- 孤舟：单独的小船。
上水：逆流而上。
湘沅：湘江和沅江。
桂岭南枝：桂树林中的南枝。
花正繁：花朵盛开。
行客：旅人，出行之人。
心有托：心中有所寄托。
不闻：听不见。
惊浪：汹涌的波浪。
啼猿：哀鸣的猿猴。
- 翻译
- 我独自驾舟逆流而上，经过湘江和沅江流域
在桂岭南边，枝头的花朵正盛开繁茂
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的自然风光画面，同时也流露出诗人对友人的深厚情感。首句“孤舟上水过湘沅”中，“孤舟”隐含诗人孤独行旅的情怀，而“上水过湘沅”则是诗人借景抒情，表达了自己向往远方的愿望。
接着，“桂岭南枝花正繁”一句，不仅描绘出桂岭之美，更通过对春天景色的细腻描写，传递了一种生机勃发、欣欣向荣的情趣。这里的“桂岭”，既可能是实指，也蕴含着诗人对高洁品格的追求。
第三句“行客自知心有托”表达了诗人的内心世界，他将自己的情感寄托于远方的朋友，显示出一种深沉而又温暖的情谊。最后一句“不闻惊浪与啼猿”，通过对自然声音的描写，表现了诗人在面对大自然时的心境平和，不为外界干扰，这也反映出了诗人超然物外的一种情操。
总体而言，这首诗既有景物的美，也蕴含着深邃的情感与哲理，是一首充满意境的佳作。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
延福里秋怀
终年九陌行，要路迹皆生。
苦学犹难至，甘贫岂有成。
病携秋卷重，闲著暑衣轻。
一别林泉久，中宵御水声。
送僧上峡归东蜀
巴字江流一棹回，紫袈裟是禁中裁。
如从十二峰前过，莫赋佳人殊未来。