悲秋将岁晚，繁露已成霜。
遍渚芦先白，沾篱菊自黄。
应钟鸣远寺，拥雁度三湘。
气逼襦衣薄，寒侵宵梦长。
满庭添月色，拂水敛荷香。
独念蓬门下，穷年在一方。
《白露为霜》全文
- 拼音版原文全文
白 露 为 霜 唐 /颜 粲 悲 秋 将 岁 晚 ，繁 露 已 成 霜 。遍 渚 芦 先 白 ，沾 篱 菊 自 黄 。应 钟 鸣 远 寺 ，拥 雁 度 三 湘 。气 逼 襦 衣 薄 ，寒 侵 宵 梦 长 。满 庭 添 月 色 ，拂 水 敛 荷 香 。独 念 蓬 门 下 ，穷 年 在 一 方 。
- 注释
- 悲秋：对秋天的悲伤情绪。
岁晚：一年将尽的时候。
繁露：浓密的露水。
霜：结成的霜。
渚：水中的陆地。
芦：芦苇。
白：变白。
篱：篱笆。
菊：菊花。
黄：黄色。
应钟：古代十二律之一，象征冬季。
远寺：远方的寺庙。
雁：大雁。
三湘：泛指湖南地区。
气逼：寒气逼人。
襦衣：短袄，轻便衣物。
薄：薄弱。
寒侵：侵袭着寒冷。
宵梦：夜晚的梦。
月色：月光。
拂水：轻轻掠过水面。
敛：收敛。
荷香：荷花的香气。
蓬门：形容简陋的房屋。
穷年：整年。
一方：这一地区。
- 翻译
- 悲叹秋天将尽，浓霜已经覆盖
湖中的芦苇首先变白，篱笆边的菊花自然转黄
远处寺庙传来应钟声，大雁南飞过三湘大地
寒冷的气流使单衣更觉薄弱，夜晚的寒气侵袭梦境漫长
庭院中月光如水，荷花香气随风收敛
独自思念那简陋的家，常年生活在这片土地
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的景象，色彩凄清，情感淡远。开篇三句“悲秋将岁晚，繁露已成霜。遍渚芦先白，沾篱菊自黄。”以秋天即将到来的哀愁为基调，通过对露水凝结成霜和草木变色的描述，展现了季节更替的自然景象，同时也映射出诗人内心的凄凉与悲哀。
接着，“应钟鸣远寺，拥雁度三湘。”这两句则转向声音和空间的描绘，通过远处寺庙的钟声和大雁的飞过，营造了一种超脱尘世、空旷孤寂的氛围。这里的“应钟”暗示了时间的流逝和心灵的召唤，而“拥雁度三湘”则是对自然景观的一种描绘，同时也象征着诗人内心的孤独与向往。
在“气逼襦衣薄，寒侵宵梦长。”中，诗人通过外部环境的冷气和夜晚漫长的梦境，传达了对现实生活的不满和内心的寂寞。这里，“气逼”指的是秋天的凉意，而“襦衣薄”则是对寒冷的一种形象化表达；“宵梦长”则是在暗示诗人夜晚难以入睡，或者即便入睡，也充满了无边的寂寞。
最后，“满庭添月色，拂水敛荷香。独念蓬门下，穷年在一方。”这几句通过对庭院中明月和荷花香气的描写，以及诗人独自思念的表达，展现了诗人的孤独与哀愁。这里，“满庭添月色”是对宁静夜晚的一种美好景象的描绘，而“拂水敛荷香”则是在通过感官细节来强化这种氛围；“独念蓬门下，穷年在一方。”这两句则直接表达了诗人对自己孤独、贫困生活状态的哀愁和无奈。
整首诗语言简洁而意蕴丰富，通过对自然景象的描绘和内心感受的抒发，展现了一种超脱世俗、自我沉思的古典美学情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梦芙蓉.同梅生嘿园晓泛荷湾
爞爞熏梦断。喜敲门客到，缺蟾斜瞰。
练波双桨，谈笑入葭薍。露香花近远。
初阳妆就明艳。
未隔兼旬，看缃房翠菂，开谢渐过半。
苦念金鳖影畔。牢落红衣，水怨蓬莱浅。
比还连雨，伤潦共菱芡。一湾芳自占。
舟招况对词伴。
记否家江，正鱼肥荔美，和月趁潮泛。
齐天乐·其二叠韵赠蔡竟夫归自塞上
貂裘匹马皋兰道，万山围向人冷。
盾鼻风酸，旄头月落，羡煞书生豪俊。蘧庐醉暝。
尚疑是关前，群松动影。
绝塞刀环，替君欢喜替君病。
团圆一片明月，恐琼楼玉宇，仙子惊醒。
倒尽金卮，击残铜钵，道是天涯谁信。柝声偏紧。
有十万红珠，照吾归径。水调飞来，更情深韵稳。
绿意.乾明寺梦绿亭
一丛寒玉。又一重溪影，照来都绿。
石径弯环，僧梦微凉，好个翠阴如幄。
小阑干外秋痕瘦，画不出、折枝横幅。
有美人、亸袖频来，念取天寒人独。昨夜雨凉新过。
四围山气净，石发初沐。
露洗琴床，烟幕筠帘，病损半篱残菊。
林疏不度斜阳影，待石上、安排棋局。
怅客中、鬓发萧疏，转忆故园林麓。