苍茫云树渺相迎，山县烧馀祗故城。
鸡犬不闻仍禁火，经过转见乱离情。
《过郧乡寒食日》全文
- 翻译
- 广袤的云雾中树木稀疏地迎接我，山脚下只剩被火烧过的旧城。
连鸡犬的声音也听不到，还严禁烟火，路过此地更觉人间乱离之苦。
- 注释
- 苍茫：形容广阔而迷茫的样子。
云树：高大的树木在云雾中。
渺相迎：稀疏地迎接，显得遥远。
山县：山脚下的区域。
烧馀：被火烧过残留的痕迹。
故城：过去的城池，指废墟。
禁火：禁止烟火。
乱离情：战乱带来的离散和悲伤之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅荒凉古城的景象，透露出一丝淡淡的忧伤和对过往繁华的回忆。开篇“苍茫云树渺相迎”中，“苍茫”二字形容云雾迷离，而“渺”则指远方模糊不清，云与树木交织在一起，给人以一种遥不可及的感觉。紧接着“山县烧馀祗故城”则描绘出一幅废墟图景，“烧馀祗”暗示着古城曾经历过战火的洗礼，而今非昔，仅剩断壁残垣。
接下来的“鸡犬不闻仍禁火”表明时间已是寒食日，这一天人们都不生火做饭，因此连平时能听见的鸡鸣犬吠声也寂静无声，只有禁戒生火的规矩还在执行。末句“经过转见乱离情”，诗人路过这片废墟，不禁感慨万千，看到的是一片乱离的情景，心中自然而然地涌现出对往昔繁华与今日荒凉强烈的对比之感。
整首诗通过对古城遗址的描绘，以及寒食日的冷清气氛，表达了诗人对于历史变迁、世事无常的深沉感慨。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
将过池阳留别诸叔兄弟诸友人二首·其一
拍手唱歌莫放狂，举觞饮酒莫令醉。
歌声出口难为情，酒味入肠化为泪。
男儿书剑从此始，岁晚烟江片帆起。
相如题柱过长安，靖节辞官归栗里。
人生穷达固有时，我辈行藏得其理。
沙头执别意如何，莫对酒，莫听歌，我折梅花君折柳。
明日天涯愧奔走，世路茫茫重回首。
画海棠图
石家五尺珊瑚树，海国千房火齐珠。
风雨春寒围锦护，艳阳天暖倚阑扶。
浣时应贮芙蓉水，香处重熏翡翠炉。
红腻不随蜂觜蚀，粉匀终为蝶身敷。
葳蕤綵缬盘仙绶，襞积云罗落舞襦。
青帝化成非幻有，杜陵吟老却知无。
催开每赖斟鹦鹉，吹落还因唱鹧鸪。
曾见赤城花亚蕊，丹铅此去不须图。