北风吹我上金台，忍见蛾眉堕马嵬。
宴罢蟠桃王母去，江南肠断贺方回。
《答同舍杜德机》全文
- 翻译
- 北风吹着我登上金色的高台，
怎忍心看着美人们在马嵬坡倒下。
- 注释
- 北风：寒冷的北风。
金台：象征着尊贵或理想的场所。
忍见：难以忍受看到。
蛾眉：美女的代称，这里指杨贵妃。
堕：倒下，这里指死亡。
马嵬：地名，唐朝时杨贵妃在此遭遇兵变身亡。
蟠桃：神话中的仙果，象征盛世和欢乐。
王母：古代神话中的西王母，此处可能暗指唐玄宗。
去：离开。
江南：泛指南方，这里可能暗示杨贵妃故乡。
肠断：形容极度悲伤，心如刀绞。
贺方回：虚构的人物，可能象征着对杨贵妃悲剧命运的哀悼。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人汪元量所作，名为《答同舍杜德机》。从诗中可以感受到诗人的愁绪和对美好事物即将逝去的哀伤。
“北风吹我上金台”，这里的“金台”很可能是指宫殿或高楼，北风象征着寒冷与肃杀之气，将诗人吹上高处，让他有了一种超脱世俗的视角。然而，这个视角并没有给诗人带来宽慰，反而让他更加“忍见蛾眉堕马嵬”。这里的“蛾眉”是古代对美女的一种称呼，而“堕马嵬”则意味着坟墓和死亡。诗人在高处望去，只能看到美好如同过眼云烟，转瞬即逝，令人心生哀痛。
“宴罢蟠桃王母去”，这句话中，“宴罢”表示宴会结束，“蟠桃”则是中国神话中的仙果，象征着长生不老。而“王母”通常指的是西王母，是掌管仙果和生命的神祇。诗人在这里表达了对美好事物即将消逝的无奈，以及对永恒与长生的向往。
最后一句“江南肠断贺方回”，则是诗人表达自己内心的痛苦和对友人的关切。“江南”通常带有诗意和美好的色彩，但这里却被用来形容一种哀伤，“肠断”则是形容极度的悲痛，而“贺方回”可能指的是诗人对朋友的牵挂和思念。
整首诗通过对自然景物和神话元素的运用，表达了诗人对生命易逝、美好不再以及友情的珍贵的深刻感悟。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
杂曲歌辞.妾薄命
薄命妇，良家子，无事从军去万里。
汉家天子平四夷，护羌都尉裹尸归。
念君此行为死别，对君裁缝泉下衣。
与君一日为夫妇，千年万岁亦相守。
君爱龙城征战功，妾愿青楼歌乐同。
人生各各有所欲，讵得将心入君腹。