和人松江全文|注释|赏析|拼音版

《和人松江》全文

宋 / 李洪形式: 七言律诗押[真]韵

来往吴松二十春，五湖烟月旧知津。

高秋枫落哦佳句，斜日江边脍细鳞。

谁解扁舟载西子，独怜茶灶老诗人。

自惭遮日长安道，深愧渔蓑浪漫身。

(0)

拼音版原文全文

和hé人rén松sōng江jiāng

宋sòng / 李lǐ洪hóng

尘chén缨yīng快kuài濯zhuó四sì桥qiáo水shuǐ，曳yè履lǚ却què上shàng三sān高gāo堂táng。

欲yù按àn新xīn图tú买mǎi渔yú具jù，短duǎn蓑suō篛ruò笠lì混hùn行xíng藏cáng。

注释: 来往：频繁往来。
吴松：地名，今江苏吴江一带。
二十春：二十年。
五湖：泛指江南的湖泊。
津：渡口。
高秋：秋季。
枫落：枫叶落下。
哦佳句：吟哦出好诗。
脍细鳞：切细的鱼片。
扁舟：小船。
西子：代指美女，这里可能指西湖。
茶灶：煮茶的炉灶。
老诗人：年长的诗人。
遮日：遮挡阳光。
长安道：长安的大道，代指京都生活。
渔蓑：渔夫的蓑衣，象征自由生活。
浪漫身：自由自在的生活方式。

翻译: 我在吴松度过二十个春天，对这里的湖光月色早已熟悉。
在高爽的秋天，枫叶飘落时我会吟哦出美妙的诗句，夕阳下江边品尝着鲜美的鱼片。
谁能理解我乘着小舟载着西湖美景的心情，特别欣赏那个在茶灶旁的老诗人。
我羞愧地想起自己在长安大道上遮蔽阳光的生活，深深遗憾不能像渔夫那样过着自由自在的生活。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在春天游历吴松二十里之间的景象，感受着五湖的烟月带来的旧日情怀。高秋时节，枫叶飘落之中吟诵佳句，斜阳照耀江边，细腻描绘水波鳞次。

诗人提及扁舟载着西施（传说中美女）的意象，表达对古人情怀的独自怜爱，以及对于茶灶旁老诗人的深深同情。同时，诗人也表露出自我反省之意，对于遮蔽日光长安道上的自责，以及对自己渔蓑浪漫生活方式的深切愧疚。

整首诗通过细腻的情感描写和丰富的想象空间，展现了诗人对于自然美景的深刻感悟以及个人情感世界的复杂性。