929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《镜湖西岛言事》
《镜湖西岛言事》全文
唐 / 朱庆馀   形式: 七言律诗  押[尤]韵

慵拙幸便荒僻地,纵闻猿鸟亦何愁。

偶因药酒欺梅雨,却著寒衣过麦秋。

岁计有馀添橡实,生涯一半在渔舟。

世人若便无知己,应向此溪成白头。

(0)
拼音版原文全文
jìng西dǎoyánshì
táng / zhūqìng

yōngzhuōxìng便biànhuāngzòngwényuánniǎochóu
ǒuyīnyàojiǔméi

quèzhùhánguòmàiqiū
suìyǒutiānxiàngshíshēngbànzàizhōu

shìrénruò便biànzhīyìngxiàngchéngbáitóu

注释
慵拙:懒散无能。
幸:有幸。
便:就。
荒僻地:偏远的地方。
药酒:药用的酒。
欺:战胜。
梅雨:初夏时节连绵的雨。
著:穿。
岁计:一年的生计。
橡实:橡树果实。
生涯:生活。
渔舟:渔船。
知己:知心朋友。
应:应该。
此溪:这条溪边。
成白头:变老。
翻译
我懒散无能,正好居住在这偏远之地,即使听到猿猴鸟鸣,又有何忧虑。
偶尔借药酒之兴,度过梅雨季节,却穿着寒衣度过麦收后的秋天。
年景尚好,还有橡子果腹,我的一半生活都在渔船上度过。
如果世上没有知心朋友,我恐怕会在这溪边孤独到白头。
鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外、隐逸田园的生活状态。开篇“慵拙幸便荒僻地,纵闻猿鸟亦何愁”表达了诗人对远离尘世、选择一个偏僻之地以安贫乐道的喜悦心情。即使听到猿鹤的叫声,也不再感到忧愁。

“偶因药酒欺梅雨,却著寒衣过麦秋”则写出了诗人在春末夏初时节,因而饮用药酒以养生,同时也许是因为天气转凉,又不得不穿上厚衣服渡过麦收的季节。这里体现了诗人对自然界的细腻感受和顺应自然的生活态度。

“岁计有馀添橡实,生涯一半在渔舟”显示出诗人对自己简单而充足的生活感到满足,每年都能有所收获。橡实(栗子)是可以食用的野果,象征着自给自足的生活。而“生涯一半在渔舟”则透露出诗人可能是以捕鱼为生的渔民,或许只是喜欢在船上度过大部分时光,这也反映出诗人对水边生活的偏好。

最后,“世人若便无知己,应向此溪成白头”表达了诗人对于世俗纷争和人情冷暖的一种超然态度。这里“知己”指的是理解和支持自己的人,如果世间没有这样的人,那么也只好独自在这溪边安享天年,直到头发变白。

整首诗通过对自然景物的描写和个人生活情趣的抒发,展现了诗人淡泊明志、乐观其生的哲学思想。

作者介绍
朱庆馀

朱庆馀
朝代:唐   籍贯:越州(今浙江绍兴)   生辰:826

朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。 
猜你喜欢

李斯·其二

诗书灰烬便秦文,便得秦王却误身。

斯具五刑秦再世,六经还有表章人。

(0)

闻前月时事君举象先皆与南宫之选是日读易诗春秋作四首·其三

忧河之浊泣清之,每笑周人切见几。

麟史究观王室乱,异情元不是公非。

(0)

和元可赠别

惟怜踪迹负平生,愧予秋空万里清。

体道信能忘聚散,论交曾复俟将迎。

愁多人物输前辈,恨有天公也世情。

阳羡买田虽旧约,虞歌喜起欲谁赓。

(0)

樊口候参政暮归

摇兀孤舟东复西,飙从赤鼻下樊溪。

惊鳞斜日银刀乱,飞鹄沧波羽扇低。

江涨清泠舞洄洑,岸颓浩荡汩尘泥。

黄昏荡桨窊樽上,笑指天闺认沐鹥。

(0)

佳句妙酝鼎至再和以谢·其二

荷叶浮钱蒲茁芽,镜潭宁是照鱼虾。

只今风月平分了,便趁鹏程万里赊。

(0)

夜梦有人惠丝鞋一双次日报除左史

官职元来莫浪求,丝絇梦里有谁投。

帝庭入侍应须此,果应恩除在仲秋。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
华岳 何绛 王缜 释宗泐 蓝智 区元晋 王廷陈 林熙春 王汝玉 吴妍因 胡仲弓 释道潜 张天赋 黎遂球 朱祖谋 吕陶 王邦畿 王立道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51