一官羁绊混黄埃，壮抱雄怀久未开。
我若有山如此好，挂冠即日赋归来。
《讲教洞》全文
- 拼音版原文全文
讲 教 洞 宋 /高 予 文 一 官 羁 绊 混 黄 埃 ，壮 抱 雄 怀 久 未 开 。我 若 有 山 如 此 好 ，挂 冠 即 日 赋 归 来 。
- 翻译
- 官场的束缚让我沉沦在尘土中
壮志雄心长久未能实现
- 注释
- 官羁绊：官场的束缚和牵累。
混黄埃：沉沦在世俗的尘埃之中。
壮抱：豪壮的胸怀。
雄怀：雄心壮志。
久未开：长久未能实现。
我若：如果我是。
山如此好：有这样一座美好的山（比喻理想的环境）。
挂冠：辞去官职，挂起官帽（古代官员离职的隐语）。
即日：当天，立即。
赋归来：回归，归隐。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处官场的困境，感到束缚于尘世琐事之中，壮志雄心难以施展。他想象如果能有如山般的自由和清高之地，便会毫不犹豫地辞官归隐。"一官羁绊混黄埃"形象地刻画了官场的纷扰与世俗的浑浊，"壮抱雄怀久未开"表达了诗人内心的郁结与期待。"我若有山如此好，挂冠即日赋归来"这两句直接抒发了诗人对隐逸生活的向往和对现实的厌倦，展现出一种超脱世俗的高尚情怀。整体而言，这是一首表达官场厌倦、向往自然与隐逸的抒怀诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨过山村
雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。
妇姑相唤浴蚕去，闲看中庭栀子花。
落日怅望
孤云与归鸟，千里片时间。
念我一何滞，辞家久未还。
微阳下乔木，远色隐秋山。
临水不敢照，恐惊平昔颜。
偶阅昌国志赋得补陀洛迦山图
甬东东际控东荒，蓬莱北界跨石梁。
天风吹来黑水国，海雨洒过青龙洋。
宝陀山高此孤绝，善财洞近争巉裂。
黄金沙土结香云，白玉树花飘瘴雪。
扶桑岛上接鳀人，棋子湾头望马秦。
安期先生脱赤舄，羲和女子扶朱轮。
晨鸡鸣声日观立，老蜃楼台潮候急。
释迦方域舶船通，娑竭世家宫殿湿。
君不见海人稽首扣海矶，鲛鼍不动护仙衣。
紫竹㫋檀何处所，毗陵频伽独飞舞。