929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《落日怅望》
《落日怅望》全文
唐 / 马戴   形式: 五言律诗  押[删]韵

孤云与归鸟,千里片时间。

念我一何滞,辞家久未还。

微阳下乔木,远色隐秋山。

临水不敢照,恐惊平昔颜。

(0)
拼音版原文全文
luòchàngwàng
táng / dài

yúnguīniǎoqiānpiànshíjiān

niànzhìjiājiǔwèihái

wēiyángxiàqiáoyuǎnyǐnqiūshān

línshuǐgǎnzhàokǒngjīngpíngyán

注释
孤云:孤独的一片云。
归鸟:归巢的鸟儿。
千里:形容距离遥远。
片时间:片刻之间,形容时间很短。
念我:想到自己。
一何:多么。
滞:停留,这里指滞留不前。
辞家:离开家。
微阳:落日的余晖。
乔木:高大的树木。
远色:远处的景色。
隐秋山:在秋山中隐藏消失。
临水:靠近水边。
不敢照:不敢照镜子或水面,看自己的样子。
恐惊:害怕惊动。
平昔颜:往昔的容颜,年轻时的面貌。
翻译
孤独的云朵伴随归巢的鸟儿,瞬息间穿越千里路程。
想我为何如此滞留不前,离家已久却未能返回。
微弱的阳光从高大的树木间落下,远方的景色在秋山中渐渐隐没。
面对清水不敢照看自己的容颜,害怕惊扰了往昔的青春模样。
鉴赏

这首诗描绘了一种孤独和怀念的氛围,通过“孤云与归鸟”来表达诗人远离家乡、独立漂泊的情感。"千里片时间"则点出了时光易逝,空间遥远,让人倍感时空的隔阂。"念我一何滞"和"辞家久未还"展现了诗人对故土的深切思念以及归期无望的心情。

"微阳下乔木"写出了秋天夕阳下的景象,光线柔和,树木投影,而"远色隐秋山"则描绘了一幅层次分明、色彩渐隐的秋山图。诗人在这宁静而又有些许萧瑟的自然环境中,内心充满了对过往美好时光的回忆和留恋。

最后两句"临水不敢照,恐惊平昔颜"表达了一种深深的忧郁。诗人在面对水镜时,竟然不敢正视自己的倒影,因为那会勾起过往的记忆,让他担心那些曾经的美好瞬间再次浮现,带来的不是快乐,而是更多的哀伤和惊悚。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人复杂的情感世界,既有对家乡的深情思念,也有对于时光流逝的无奈和哀愁。

作者介绍
马戴

马戴
朝代:唐   字:虞臣   籍贯:唐定州曲阳(今陕西省华县)   生辰:799—869

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今河北省曲阳县,一说江苏省东海县或陕西省华县)人。晚唐时期著名诗人。
猜你喜欢

少年行

把酒高歌出汉关,少年豪气可移山。

宝刀脱赠还抽看,指点锋头战血斑。

(0)

山窗

红杏发南枝,山窗鸟声集。

落花飞不高,随风复飘入。

(0)

前题又步原韵一首

邂逅逢君雪满头,怜才慕德两绸缪。

百年耽咏心长泰,万里乘风事早休。

都转雷塘思握管,客星严濑访披裘。

老来我亦无拘束,愿与湖山结胜游。

(0)

奉窆曾祖母祖父后留别地师朱汇徵

万里艰难投绝塞,百年存没隔辽天。

平生洒尽思乡泪,垂老归来买墓田。

脚踏烟岚穷豹隐,峦回沙水卜牛眠。

我曾我祖安窀穸,别后宁忘括地仙。

(0)

边城秋感九首·其六

霜清水落海天空,莽莽云山夕照中。

故国音书凭旅雁,穷途踪迹类飘蓬。

黄龙紫塞身长客,越水吴山路不通。

指点真番临浿郡,古来征戍苦辽东。

(0)

笼鸟·其二

知机焉蹈此,岂敢怨离群。

飞止将安遇,哀鸣亦不闻。

低头修翠羽,侧目望青云。

遐想冥鸿翼,高骞绝俗氛。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51