家在严陵钓渚旁，细涟嘉树拂窗凉。
难医林薮烟霞癖，又出芝兰父母乡。
孤帆好风千里煖，深花黄鸟一声长。
终期金鼎调羹日，再近尼丘日月光。
《别卢使君归东阳二首·其二》全文
- 注释
- 钓渚：严陵钓渚：指严子陵隐居垂钓的地方，代指隐居之地。
细涟：微小的涟漪。
嘉树：美好的树木。
烟霞癖：对自然美景的极度喜爱。
芝兰：比喻贤良之地或父母故乡。
孤帆：独自一叶扁舟。
金鼎：古代烹煮食物的大型铜器，象征权力和地位。
尼丘：孔子的故乡曲阜，后泛指儒家文化。
- 翻译
- 家就坐落在严陵垂钓的水边，微波轻涟围绕着美好的树木，带来阵阵凉意拂过窗户。
我无法治愈对山林云雾和美景的热爱，又回到了父母生长的芝兰之地。
独自一帆乘着顺风，驶向千里温暖的旅程，深藏花丛中的黄鸟鸣声悠长。
我期待着有一天能为国家效力，如同在金鼎中调制美味的汤，那时再接近孔子的智慧光芒。
- 鉴赏
这是一首描绘家园风光和表达乡愁的诗歌。开篇“家在严陵钓渚旁，细涟嘉树拂窗凉”两句，通过对自然景观的细腻描写，展现了诗人家乡的美丽与宁静。"难医林薮烟霞癖"表达了一种对于远方家园无法痊愈的思念之情，而“又出芝兰父母乡”则强调了对故土的深厚情感。
接着，“孤帆好风千里煖，深花黄鸟一声长”两句，描绘了一种离别时的景象和心境。诗人通过“孤帆”、“好风”等意象，表达了对远方的向往，以及希望顺利返回家乡的情感。
最后，“终期金鼎调羹日，再近尼丘日月光”两句，则透露出一种期待和对美好生活的憧憬。"金鼎调羹"象征着一种理想中的美满生活，而“再近尼丘日月光”则显示了诗人对于自然之美与和谐生活的向往。
总体来看，这首诗通过生动的景物描写和深切的情感表达，展现了诗人对家乡的深厚情感以及离别时的复杂心境。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
青玉案·一年春事都来几
一年春事都来几。
早过了、三之二。
绿暗红嫣浑可事。
绿杨庭院，暖风帘幕，有个人憔悴。
买花载酒长安市。
又争似家山见桃李。
不枉东风吹客泪，相思难表，梦魂无据，惟有归来是。