陊江三十年，潮打形骸朽。
家人都不知，何处奠杯酒。
《吟》全文
- 翻译
- 我在海外漂泊了三十年，海潮拍打着我已衰老的身体。
家人对我的消息一无所知，何处才能为我设下祭酒呢？
- 注释
- 陊江：海外漂泊。
三十年：长时间。
潮打：海潮冲击。
形骸朽：身体衰老。
家人：亲人。
何处：哪里。
奠：设立祭品。
杯酒：祭酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子对家乡的深切思念和对时光流逝的无奈感慨。"陊江三十年，潮打形骸朽"一句，通过对时间长河中个人生命如同被潮水侵蚀的枯骨的比喻，表达了时间的残酷和个人的渺小。诗人以此强调了自己与家乡隔绝已久，甚至连自己的变化都无从告知家人。
"家人都不知，何处奠杯酒"这句，则流露出诗人对亲人之爱恋，以及在异乡的孤独和寂寞。诗中没有直接表达悲伤的情感，却通过这种间接的方式，让读者感受到诗人的内心世界。
整首诗语言简洁而富有画面感，情感真挚而深沉，是一首充满了乡愁和时光沧桑感的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
久晴十月二十四日五日连雨程以忠来同饮
侵寻小雪初，不雨五旬馀。
深井腥泥水，荒畦槁蛀蔬。
牛灾传聚落，蛇出骇阶除。
巫诧瘟神王，官虞火政疏。
浅流停碓硙，硗陇抗犁锄。
闽粤挻兵祲，江淮断漕渠。
讹言兴委巷，秽气集穷闾。
市药邀珍价，僮衣类臭帤。
衰年今尔许，恶况又何欤。
脚汗眠慵洗，头风坐畏梳。
扪多王猛虱，食谢孟尝鱼。
半世空为吏，平生误信书。
得閒真已幸，多惧复焉如。
田不能仓廪，家才有室庐。
稍令逢小稔，亦足慰贫居。
骤湿生朝础，斜飘过晚墟。
檐茅声乍滴，槛药色微舒。
牟麦还堪望，蝗蝻想渐祛。
良朋胥此会，忧抱与俱纾。
斗酒适酤至，烹鸡漉韭菹。
《久晴十月二十四日五日连雨程以忠来同饮》【宋·方回】侵寻小雪初，不雨五旬馀。深井腥泥水，荒畦槁蛀蔬。牛灾传聚落，蛇出骇阶除。巫诧瘟神王，官虞火政疏。浅流停碓硙，硗陇抗犁锄。闽粤挻兵祲，江淮断漕渠。讹言兴委巷，秽气集穷闾。市药邀珍价，僮衣类臭帤。衰年今尔许，恶况又何欤。脚汗眠慵洗，头风坐畏梳。扪多王猛虱，食谢孟尝鱼。半世空为吏，平生误信书。得閒真已幸，多惧复焉如。田不能仓廪，家才有室庐。稍令逢小稔，亦足慰贫居。骤湿生朝础，斜飘过晚墟。檐茅声乍滴，槛药色微舒。牟麦还堪望，蝗蝻想渐祛。良朋胥此会，忧抱与俱纾。斗酒适酤至，烹鸡漉韭菹。
https://shici.929r.com/shici/JPs7CrDs.html