夔子城新筑，长江便作壕。
欲兼诸面敌，故起北楼高。
即旧基仍峻，因时力不劳。
青天才咫尺，翠壁似周遭。
近照东西瀼，遥分上下牢。
百蛮归指掌，三峡见秋毫。
帝道方无外，皇威到不毛。
三钩闲夜锁，八阵纵春邀。
守土惭非称，提兵亦缪叨。
经营皆使指，备豫本戎韬。
功乏为山助，名加制胜褒。
登临欲吟咤，深愧杜陵豪。
《制胜楼》全文
- 拼音版原文全文
制 胜 楼 宋 /王 延 禧 夔 子 城 新 筑 ，长 江 便 作 壕 。欲 兼 诸 面 敌 ，故 起 北 楼 高 。即 旧 基 仍 峻 ，因 时 力 不 劳 。青 天 才 咫 尺 ，翠 壁 似 周 遭 。近 照 东 西 瀼 ，遥 分 上 下 牢 。百 蛮 归 指 掌 ，三 峡 见 秋 毫 。帝 道 方 无 外 ，星 威 到 不 毛 。三 钩 闲 夜 锁 ，八 阵 纵 春 遨 。守 土 惭 非 称 ，提 兵 亦 缪 叨 。经 营 皆 使 指 ，备 豫 本 戎 韬 。功 乏 为 山 助 ，名 加 制 胜 褒 。登 临 欲 吟 咤 ，深 愧 杜 陵 豪 。
- 翻译
- 夔子城新建，长江成了护城河。
想要抵御各方敌人，所以建起高楼在北方。
利用原有的地基，节省了大量人力物力。
蓝天近在眼前，翠绿的城墙仿佛环绕四周。
近处能看到东西两旁的江岸，远处则分出上下的险要之地。
众多蛮族尽在掌握，三峡的景象清晰可见。
皇权威严无边，覆盖至荒僻之地。
夜晚静谧，三钩明月如锁，春天的八阵图任由施展。
守卫此地深感责任重大，领兵征战实属不当。
所有规划都遵循朝廷指令，预先准备体现了军事智慧。
虽无大功，但山川之力助我，名声因胜利而提升。
登高远望，想吟咏壮志，却深感愧对杜甫这样的豪杰诗人。
- 注释
- 夔子城：古代地名。
长江：中国最长的河流。
诸面敌：各方敌人。
北楼：北方的高楼。
旧基：原有的地基。
峻：陡峭, 高峻。
天：天空。
咫尺：很近的距离。
翠壁：青翠的城墙。
瀼：江岸。
牢：险要。
百蛮：众多蛮族。
秋毫：极小的事物。
帝道：皇帝的统治之道。
皇威：皇权的威严。
不毛：荒凉之地。
三钩：月亮的别称。
八阵：古代的一种战阵。
惭非称：感到惭愧，未能胜任。
缪叨：不当的接受。
经营：筹划管理。
使指：朝廷的命令。
戎韬：军事策略。
功乏：功劳不足。
山助：借助山川之力。
制胜褒：战胜对手的赞誉。
杜陵豪：杜甫这样的豪放诗人。
- 鉴赏
这首诗描绘了夔子城新建的壮丽景象，长江如同天然的护城河。北楼高耸，以便于观察和防御四面来临的敌人。诗中提到旧有的基础仍然保持着险峻，而修筑过程中则力求不显得过分劳累。
"青天才咫尺，翠壁似周遭"两句生动地描绘了楼阁与蓝天相接，碧绿的城墙环绕四周，如同自然界的一部分。"近照东西瀼，遥分上下牢"则表达了楼台在光线和视野上的控制力，能够近距离观察及远距离划分区域。
诗人通过"百蛮归指掌，三峡见秋毫"两句，强调了从宏观到微观的全方位观察能力，甚至能看到三峡中的细小变化。接下来的"帝道方无外，皇威到不毛"则是对皇权至高无上和威势所及之地的颂扬。
夜晚的三钩锁紧，春日的八阵布局，是对军事布防严密性的描述。诗人表达了对于守土有责和出兵作战都感到不足的自谦，同时也透露出对军略的深思熟虑。
最后，"经营皆使指，备豫本戎韬"展示了诗人的用心良苦与筹谋远策。"功乏为山助，名加制胜褒"则是对自身功绩和名字被记录在制胜楼上感到骄傲。
结尾的"登临欲吟咤，深愧杜陵豪"表达了诗人站在高处想要吟诵诗歌时，对古代诗人如杜甫（杜陵）等人的敬仰之情，同时也感叹自己的才能远不及他们。
整首诗通过对夔子城新筑和制胜楼的描绘，展现了军事战略、自然景观与个人情感之间的微妙联系。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
天马歌
天马来自茀郎国，足下风云生倏忽。
司天上奏失房星，海边产得蛟龙骨。
轩然卓立八尺高，众马俛首羞徒劳。
色应北方钟水德，满身日彩乌翎黑。
纵行不受羲和辔，肯使王良驭輗軏？
黄丝络头两马牵，金璒双垂玉作鞭。
宠荣日赐三品禄，不比卫鹤空乘轩。
大国怀柔小国贡，君王一顾轻为重。
学士前陈天马歌，词人远献河清颂。
鸾旂属车相后先，受之却之俱可传。
普天率土尽臣妾，圣主同符千万年。