近甸无辞暂驻车，吴门虽好隔重湖。
且尝竹苑迎霜兔，休忆松江上钓鲈。
老见交朋尤眷恋，醉吟风月好踌躇。
广陵喜得贤宾客，簪履光华胜玳珠。
《又和次中答莘老见招》全文
- 拼音版原文全文
又 和 次 中 答 莘 老 见 招 宋 /苏 颂 近 甸 无 辞 暂 驻 车 ，吴 门 虽 好 隔 重 湖 。且 尝 竹 苑 迎 霜 兔 ，休 忆 松 江 上 钓 鲈 。老 见 交 朋 尤 眷 恋 ，醉 吟 风 月 好 踌 躇 。广 陵 喜 得 贤 宾 客 ，簪 履 光 华 胜 瑇 珠 。
- 注释
- 近甸：接近都城。
无辞：无需多言。
暂驻车：停留片刻。
吴门：指苏州，古称吴门。
虽好：虽然美好。
隔重湖：隔着许多湖泊。
竹苑：竹林园。
迎霜兔：品尝秋日的兔子菜肴。
松江：地名，这里指代江边。
上钓鲈：垂钓鲈鱼。
老见：年老后。
尤眷恋：特别依恋。
醉吟：醉酒后吟诗。
广陵：古代扬州的别称。
贤宾客：贤能的宾客。
簪履光华：风采出众。
胜玳珠：比珍珠还光彩照人。
- 翻译
- 接近都城无需多言停留片刻，虽然吴门美景却隔着重重湖泊。
暂且在竹林园中品尝霜兔之美味，不必再怀念松江垂钓的悠闲时光。
年老更觉朋友情谊珍贵，醉酒吟诗于风月之间，心中充满犹豫与留恋。
在广陵欣喜地迎接贤良宾客，他们的风采如同明珠般熠熠生辉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂的作品《又和次中答莘老见招》。诗中表达了诗人对友人莘老邀请的回应，他虽然欣赏吴门美景，但因为路途遥远，暂且决定停留。在竹苑中品尝美酒，享受霜兔佳肴，诗人不愿去想松江垂钓的往事，更珍惜与老友相聚的时光。他感慨年岁增长，对友情格外眷恋，醉中吟咏风月，心情悠然。最后，诗人欣喜地表示，在广陵能与贤良宾客相聚，其光彩足以比美珍贵的玳珠。整首诗情感真挚，流露出对友情的珍视和对当下美好时光的把握。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
赠吴山人
渊明酒以逃，陆羽乃茶癖。
千载两高人，同心不同迹。
山人鸿渐流，有具随我适。
采新试名泉，吾山屡为客。
水火自成功，居然得真液。
细啜对山僧，永此风月夕。
山人竹为垆，曾赏王友石。
九原谁起之，邀君共坛席。
泉流茗复春，山人眼长碧。
我歌柴桑词，把酒一浮白。