使节历鲲溟,迨自入赞农曹,惟帝特倚全中外和局;
侯封绵爵土,试仰无宗勋业,如公不愧贻父母令名。
使节历鲲溟,迨自入赞农曹,惟帝特倚全中外和局;
侯封绵爵土,试仰无宗勋业,如公不愧贻父母令名。
此挽联以庄重之笔,颂扬曾纪泽之功绩与品德。上联“使节历鲲溟,迨自入赞农曹,惟帝特倚全中外和局”描绘了曾纪泽作为外交官的卓越成就,他跨越大海,深入参与农业政策的讨论,展现了其在内外和局中的特殊倚重。下联“侯封绵爵土,试仰无宗勋业,如公不愧贻父母令名”则赞美他在封侯领地后,其无宗勋业令人仰望,其行为不愧于给父母留下好名声。整体而言,此联高度赞扬了曾纪泽在外交与政治领域的杰出贡献及其对家族名誉的维护。