郡城朝解缆，江岸暮依村。
二女竹上泪，孤臣水底魂。
双双归蜇燕，一一叫群猿。
回首那闻语，空看别袖翻。
《晚泊江口》全文
- 翻译
- 早晨离开郡城码头，傍晚时分靠岸小村。
两个女子在竹林哭泣，孤独的臣子心如水底魂。
双燕归来巢中栖，群猿逐一发出哀鸣。
回望却听不见言语，只能空望着离别的衣袖翻飞。
- 注释
- 郡城：指古代行政区划中的郡所在地。
解缆：解开缆绳，准备启程。
暮：傍晚。
二女：可能指两位女子，也可能象征某种情感或情境。
竹上泪：在竹林中哭泣，可能暗示悲伤的环境。
孤臣：孤独的臣子，可能指诗人自己或某位遭遇困境的官员。
归蜇燕：春天归来筑巢的燕子。
叫群猿：猿猴的叫声，常用来表达哀伤或呼唤。
回首：回头望去。
闻语：听见话语。
别袖：离别时挥动的手臂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情和独自夜宿的寂寞。诗人在船上，随着晨光渐渐解开缆绳，准备启程，而暮色时分则依傍江岸的村庄。在这里，“二女竹上泪”可能是指某种离别的情感，而“孤臣水底魂”则更深化了这种凄凉之情。诗中通过对比鲜明的事物，如归巢的蜇燕和叫声猿猴，来强调夜晚的静谧与人物内心的寂寞。
"回首那闻语，空看别袖翻"一句，更是表达了诗人对于过去某些话语或情感的追忆，但却只能眼巴巴地看着别人的衣袖飘动，无从追寻。这里所谓的“那闻语”，可能是指那些已逝去的情谊或承诺，而诗人只能在寂静的夜晚中，通过这种回首往事来慰藉自己。
整体而言，这是一首充满了怀旧和孤独感的诗作。它通过对自然景物的描绘，以及人物内心世界的刻画，展现了一种深切的情感体验。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
感春十三首·其三
致酒傍修竹，竹风吹我衣。
临觞曷不乐，感此盛与衰。
昔我池边柳，北风无完枝。
春芽忽可撷，弱弱不自持。
荣枯两相召，念此能几时。
要终必复始，惜我芳华姿。
自古无如何，悲歌欲何为。
聊进杯中物，日醉以为期。
行路难
人生动与衣食关，百年役役谁为閒。
四时睡足鞍马上，去岁钱塘今长安。
车愁羊肠夜险折，船畏人鲊晨惊湍。
九州一身恨自惜，使我颜色常鲜欢。
天地一气成万象，融即是江结是山。
再愿洪垆泻融结，万世更无行路难。
自黄州至巴河游灵岩寺观孙仲谋刑马坛相传权于此刑马祀江神遂提师伐寿春云
乔木隔尘埃，华堂敞深僻。
人静好鸟鸣，睡馀疏雨滴。
悲愁感萧瑟，吊古披荒寂。
尚溯紫髯翁，誓师沉马璧。