客槎飞过小金山，画栋参差杳霭间。
隐踏鳌头归月府，侧骑龙背出尘寰。
秋生弱水烟霞冷，春至蓬壶日月閒。
遥望严陵钓鱼处，十分全似落星湾。
《竞秀阁二首·其二》全文
- 注释
- 客槎：比喻客船。
小金山：地名，可能指有山的小地方。
画栋：彩绘的屋梁。
杳霭：形容云雾缭绕或景物模糊。
鳌头：传说中的海中巨龟头部，这里象征月宫。
月府：月亮的宫殿。
尘寰：人间世界。
弱水：神话中的河流，形容水清浅或艰险。
烟霞：云雾和霞光，常用来描绘仙境。
蓬壶：蓬莱和方壶，古代传说中的仙岛。
严陵：东汉隐士严光，这里借指隐居之地。
钓鱼处：隐居垂钓的地方。
落星湾：形容景色如星子坠落的美丽水域。
- 翻译
- 客船划过小金山，画栋高低在朦胧中显现。
他悄悄踏上鳌头返回月宫，侧身骑在龙背上离开人间。
秋天的弱水上空烟霞凄冷，春天的蓬莱仙境日月悠长。
远远望去严陵垂钓的地方，景色之美犹如落星湾般迷人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面，充满了仙境般的意境。开篇“客槎飞过小金山，画栋参差杳霭间”两句，形象地刻画出诗人所处之地的神秘与超凡，"客槎"指的是流萤，"小金山"则是一个充满诗意的地名，而"画栋参差杳霭间"则是对建筑物的描绘，使人联想到仙境中的宫阙。
接着，“隐踏鳌头归月府，侧骑龙背出尘寰”两句，则是诗人借助神话传说中的巨龟和龙来表达自己超脱世俗、遨游于仙界的愿望。"隐踏鳌头"中“鳌”指的是传说中的大海龟，"归月府"则让人想象到诗人驾驭着神秘力量回到月亮之宫；而"侧骑龙背出尘寰"则是诗人借助龙的形象，表达了他超越凡尘、翱翔于天际的豪情壮志。
“秋生弱水烟霞冷，春至蓬壶日月閒”两句，通过对季节变化的描写，表现了诗人对于自然美景的细腻感受和深刻体悟。"秋生弱水"中的"弱水"形容的是秋天河流清澈而温和，而"烟霞冷"则是对秋日景色的渲染；"春至蓬壶"中的"蓬壶"可能是一处地名，"日月閒"则描绘了春天阳光明媚、时光流转的美好。
最后，“遥望严陵钓鱼处，十分全似落星湾”两句，是诗人对远方景致的怀念和赞叹。"遥望严陵"中的"严陵"可能是一处山川之名，而"钓鱼处"则让人联想到古代隐逸的生活；"十分全似落星湾"则是对一处风光旖旎景致的描绘和赞美。
整首诗通过对自然景观的细腻描写，展示了诗人对于仙境世界的向往以及他深厚的情感和丰富的想象力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晋阳
节彼悬瓮山，晋水出其阯。
渟之湜方塘，注之盈畎亩。
浩浩汾河流，东行何迤逦。
叔虞受封地，汾晋环左右。
维城屏宗周，贻谋至孙子。
胡为封曲沃，自使绝人纪。
兵戈日强大，创霸在东耳。
悼公绍馀烈，王室暂宁止。
区区隋家帝，宫宇极华侈。
於焉启唐祚，天运不可拟。
我来游冀方，斯境屡淹轨。
慷慨怀古心，申章不能已。