至音淡薄谁曾赏，古意飘零自可怜。
不似秦筝能合意，满堂倾耳十三弦。
《赠弹琴者》全文
- 拼音版原文全文
赠 弹 琴 者 宋 /曾 巩 至 音 淡 薄 谁 曾 赏 ，古 意 飘 零 自 可 怜 。不 似 秦 筝 能 合 意 ，满 堂 倾 耳 十 三 弦 。
- 鉴赏
这首诗是宋代文人曾巩所作的《赠弹琴者》。诗人以细腻的笔触描绘了一位弹奏者的技艺和琴声的特点。"至音淡薄"四字，形象地表达了高雅音乐的意境往往清淡而深远，不易被人轻易察觉和欣赏。"古意飘零自可怜"则流露出对古朴音乐风格的感慨，认为这种传统韵味在当今社会中显得孤独而值得怜惜。
接下来，诗人通过对比，指出秦筝的音色或许更能迎合大众的喜好，因为"满堂倾耳十三弦"，即满屋子的人都被其热烈的旋律吸引，聚精会神地倾听。然而，这样的热闹与喧嚣，似乎缺少了曾巩所推崇的那种淡泊而深沉的艺术境界。
整首诗以对古琴艺术的赞美和对现代审美取向的反思，展现了诗人对于传统与现代、高雅与通俗之间关系的独特见解。
- 翻译
- 音乐声清淡，又有谁来欣赏呢？
古老的曲调孤独飘荡，显得多么令人心酸。
- 注释
- 至音：清淡的音乐声。
淡薄：声音不浓重。
谁曾赏：有谁曾经欣赏过。
古意：古老的风格。
飘零：孤独、零落。
自可怜：令人同情。
不似：不像。
秦筝：古代秦国的筝，泛指古筝。
能合意：能够符合心意。
满堂：全场。
倾耳：侧耳倾听。
十三弦：古筝通常有十三根弦。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢
春申君
烈士思酬国士恩，春申谁与快冤魂。
三千宾客总珠履，欲使何人杀李园。
柳边
只道梅花发，那知柳亦新。
枝枝总到地，叶叶自开春。
紫燕时翻翼，黄鹂不露身。
汉南应老尽，霸上远愁人。
广陵诗
广陵实佳丽，隋季此为京。
八方称辐凑，五达如砥平。
大旆映空色，笳箫发连营。
层台出重霄，金碧摩颢清。
交驰流水毂，迥接浮云甍。
青楼旭日映，绿野春风晴。
喷玉光照地，颦蛾价倾城。
灯前互巧笑，陌上相逢迎。
飘飘翠羽薄，掩映红襦明。
兰麝远不散，管弦闲自清。
曲士守文墨，达人随性情。
茫茫竟同尽，冉冉将何营。
且申今日欢，莫务身后名。
肯学诸儒辈，书窗误一生。