劝君莫望楚云飞，一片云飞两泪垂。
去岁尚传鸿雁信，今年空念鹡鸰诗。
大刀折处心尤苦，半臂添来体更羸。
鼓笛谩将厅事聒，谁知里面有人悲。
《小至三诗呈景回制干并简同官·其三》全文
- 翻译
- 劝你不要望着楚地的云飘飞，看着它飞起，我心中满是泪水。
去年还能收到鸿雁带来的书信，今年却只能空自思念鹡鸰的诗句。
大刀折断时，心中的痛苦更加深重，只因一只手臂的缺失，身体更加瘦弱。
鼓笛声在厅堂中喧闹，却无人知晓，这里面隐藏着深深的悲伤。
- 注释
- 劝：劝告。
楚云飞：比喻远方或怀念的人。
两泪垂：形容极度悲伤。
鸿雁信：古代书信的代称，表示远方的音讯。
鹡鸰诗：古人常以鹡鸰鸟的团结象征亲情，此处指思念之情。
大刀折：象征力量或希望的丧失。
心尤苦：内心非常痛苦。
半臂添来：失去一只手臂。
体更羸：形容身体更加虚弱。
鼓笛：乐器，这里指音乐。
谩将：徒然，空自。
厅事：厅堂。
有人悲：藏着悲伤的人。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人吴潜所作，名为《小至三诗呈景回制干并简同官（其三）》。从内容来看，这是一首表达思念和哀伤之情的诗歌。
“劝君莫望楚云飞，一片云飞两泪垂。” 这两句开头便设置了一个充满情感的场景，诗人通过劝告对方不要去追寻那飘忽不定的楚国之云，而这云却引发了诗人的哀伤，落下泪来。这里的“楚云”往往象征着遥远或不可及的事物，也可能是作者心中所思念的人或事。
“去岁尚传鸿雁信，今年空念鹡鸰诗。” 这两句表达了时间流逝与情感的变化。去年还能通过雁来传递消息，而今年却只能空自念及往日的诗篇，反映出一种隔绝和无奈的情怀。
“大刀折处心尤苦，半臂添来体更羸。” 这两句则转向个人经历的描述。其中的大刀折断、半臂残缺，都是对痛苦和悲哀的形象描绘，这些身体上的创伤映射出诗人内心的深切苦楚。
“鼓笛谩将厅事聒，谁知里面有人悲。” 最后两句则是对外界喧嚣与内心哀伤之间的强烈对比。外面可能有热闹的音乐和集会，但诗人却在这喧嚣中感受到孤独和悲痛。
整首诗通过对自然景物、个人经历以及内外差异的描写，展现了诗人的哀伤情怀，以及他对于友人或亲人的深切思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
公子行
天津桥下阳春水，天津桥上繁华子。
马声回合青云外，人影动摇绿波里。
绿波荡漾玉为砂，青云离披锦作霞。
可怜杨柳伤心树，可怜桃李断肠花。
此日遨游邀美女，此时歌舞入娼家。
娼家美女郁金香，飞来飞去公子傍。
的的珠帘白日映，娥娥玉颜红粉妆。
花际裴回双蛱蝶，池边顾步两鸳鸯。
倾国倾城汉武帝，为云为雨楚襄王。
古来容光人所羡，况复今日遥相见。
愿作轻罗著细腰，愿为明镜分娇面。
与君相向转相亲，与君双栖共一身。
愿作贞松千岁古，谁论芳槿一朝新。
百年同谢西山日，千秋万古北邙尘。
和乐天送客游岭南二十韵
我自离乡久，君那度岭频。
一杯魂惨澹，万里路艰辛。
江馆连沙市，泷船泊水滨。
骑田回北顾，铜柱指南邻。
大壑浮三岛，周天过五均。
波心涌楼阁，规外布星辰。
狒狒穿筒格，猩猩置屐驯。
贡兼蛟女绢，俗重语儿巾。
舶主腰藏宝，黄家砦起尘。
歌钟排象背，炊爨上鱼身。
电白雷山接，旗红贼舰新。
岛夷徐市种，庙觋赵佗神。
鸢跕方知瘴，蛇苏不待春。
曙潮云斩斩，夜海火燐燐。
冠冕中华客，梯航异域臣。
果然皮胜锦，吉了舌如人。
风黖秋茅叶，烟埋晓月轮。
定应玄发变，焉用翠毛珍。
句漏沙须买，贪泉货莫亲。
能传稚川术，何患隐之贫。
《和乐天送客游岭南二十韵》【唐·元稹】我自离乡久，君那度岭频。一杯魂惨澹，万里路艰辛。江馆连沙市，泷船泊水滨。骑田回北顾，铜柱指南邻。大壑浮三岛，周天过五均。波心涌楼阁，规外布星辰。狒狒穿筒格，猩猩置屐驯。贡兼蛟女绢，俗重语儿巾。舶主腰藏宝，黄家砦起尘。歌钟排象背，炊爨上鱼身。电白雷山接，旗红贼舰新。岛夷徐市种，庙觋赵佗神。鸢跕方知瘴，蛇苏不待春。曙潮云斩斩，夜海火燐燐。冠冕中华客，梯航异域臣。果然皮胜锦，吉了舌如人。风黖秋茅叶，烟埋晓月轮。定应玄发变，焉用翠毛珍。句漏沙须买，贪泉货莫亲。能传稚川术，何患隐之贫。
https://shici.929r.com/shici/h9gep.html