忆昔梁州夜枕戈，东归如此壮心何。
蹉跎已失邯郸步，悲壮空传敕勒歌。
今日扁舟钓烟水，当时重铠渡冰河。
自怜一觉寒窗梦，尚想浯溪石可磨。
《忆昔》全文
- 注释
- 梁州：古地名，今陕西汉中一带。
邯郸步：典故，形容英勇善战的步兵。
敕勒歌：古代北方民族的歌曲，这里指代英雄事迹。
扁舟：小船。
重铠：厚重的铠甲。
浯溪：地名，在湖南，以产奇石著称。
- 翻译
- 回忆往昔在梁州夜晚枕着兵器入睡，向东归乡的情景如此豪迈，心中怀着怎样的壮志呢？
岁月蹉跎，已经失去了像赵国邯郸步兵那样的英姿，悲伤而壮烈的故事只能空传敕勒族的歌谣。
如今乘船在烟波浩渺中垂钓，当年却身披重甲渡过冰冷的河流。
自感可怜，醒来后只是一场寒窗苦读的梦，但仍怀念那时浯溪边的石头，仿佛可以磨砺意志。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《忆昔》，通过回忆往昔在梁州的军旅生涯，表达了壮志未酬的感慨。首句“忆昔梁州夜枕戈”描绘了诗人当年在梁州夜间枕戈待旦的情景，显示出其豪迈的军旅生活。第二句“东归如此壮心何”则流露出诗人对于未能实现更大抱负的遗憾。
接下来，“蹉跎已失邯郸步”暗指时光流逝，失去了年轻时的锐气和进取之心，而“悲壮空传敕勒歌”则借北朝乐府《敕勒歌》表达壮志难酬的悲凉。诗人对比今日与往昔，今日乘舟垂钓，与昔日披甲渡河形成鲜明对比，凸显了人生的沧桑变化。
最后两句“自怜一觉寒窗梦，尚想浯溪石可磨”中，诗人感叹自己在窗下寒灯下的梦想，仍然希望能像浯溪的石头一样，经过磨砺，终有实现价值的一天。整首诗情感深沉，既有对过去的怀念，又有对未来的期待，展现了陆游深沉的人生感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢