岁华头上不能惊，唯有交亲眼更明。
皓皓月常因坐看，深深酒不为愁倾。
苟于心上无先觉，却似人间小后生。
欲约何人为伴侣，江湖泛去一舟轻。
《年老吟》全文
- 拼音版原文全文
年 老 吟 宋 /邵 雍 岁 华 头 上 不 能 惊 ，唯 有 交 亲 眼 更 明 。皓 皓 月 常 因 坐 看 ，深 深 酒 不 为 愁 倾 。苟 於 心 上 无 先 觉 ，却 似 人 间 小 后 生 。欲 约 何 人 为 伴 侣 ，江 湖 泛 去 一 舟 轻 。
- 注释
- 岁华：岁月。
头上：头上。
不能惊：不会让人感到惊慌。
交亲：亲密的朋友。
眼更明：目光更加明亮。
皓皓月：明亮的月亮。
因坐看：因为坐着观赏。
深深酒：深深的酒杯。
不为愁倾：不是为了消愁而喝。
苟于心上：如果在心里。
无先觉：没有预先的觉悟。
小后生：未经世事的年轻人。
欲约何人：想邀请谁。
为伴侣：作为伴侣。
江湖泛去：在江湖中漂泊。
一舟轻：一艘轻盈的小船。
- 翻译
- 岁月在头上悄然流逝，只有友情的目光更加明亮。
常常坐着欣赏皎洁的月亮，即使沉醉于酒也不为忧愁所动。
如果心中没有预先的觉悟，就像世间未经世事的年轻人。
想要邀请谁共度人生，只愿与知己泛舟江湖，轻松自在。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《年老吟》，表达了诗人对岁月流逝的淡然态度和内心的超脱。首句“岁华头上不能惊”传达出诗人对年龄增长的坦然，不被时光催迫而惊慌失措。次句“唯有交亲眼更明”强调了随着岁月的增长，眼睛或许会更加锐利，洞察力更强。
“皓皓月常因坐看，深深酒不为愁倾”描绘了诗人常在月夜静坐，借酒消愁的情景，但并非因为忧虑，而是享受生活的宁静与深沉。接下来，“苟于心上无先觉”表达了诗人内心的平静，即使身处世间，也不觉得有什么值得忧虑的事情，如同初生般心境简单。
最后一句“欲约何人为伴侣，江湖泛去一舟轻”则流露出诗人想要与志同道合的人一同泛舟江湖，寻求自由自在的生活，表现出豁达的人生态度和对轻松生活的向往。
总的来说，这首诗通过描绘诗人的生活状态和内心世界，展现了诗人面对老去的从容和对人生哲理的深刻理解。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
赠方棠陵用陶饮酒韵·其二十
衡湘古雄邦，风气犹颇真。
民居限山溪，习尚犹古淳。
羲黄虽世隔，濂溪迹尚新。
九疑留舜辙，桃源嗟暴秦。
迫今百代下，湮沦同飞尘。
君行过湘江，敦古心应勤。
精神苟相契，异世情自亲。
不瑕圣孔父，从渠好问津。
他年石屋归，为藏折角巾。
候我采药来，山花我主人。