诸公衮衮几番新，留得淳熙一老民。
就枕惊回鸡搅睡，委巢飞去燕欺贫。
贪生尚惜桑榆景，排闷全凭曲米春。
赖有平生金石友，年年岁岁记陈人。
《仲晦监簿和放翁七十三吟三篇华予初度走笔□韵答之·其二》全文
- 翻译
- 众多官员换了一茬又一茬，只有我这淳熙年间的老百姓还在这里。
刚躺下就被公鸡打鸣惊醒，无处栖息的燕子飞来更让我感到生活的艰辛。
为了生存，我还珍惜晚年时光，借酒消愁全靠曲米酿的春酒。
幸好有那些一生相伴的挚友，他们年复一年地记得我这个旧相识。
- 注释
- 诸公：指众多官员。
衮衮：形容官员接连不断。
淳熙：南宋孝宗年号。
老民：老百姓。
就枕：刚躺下。
鸡搅睡：公鸡打鸣打扰睡眠。
委巢：无处筑巢。
燕欺贫：燕子欺负贫穷的人。
贪生：珍惜生命。
桑榆景：晚年时光，比喻晚年。
曲米春：用曲米酿的酒。
金石友：指志同道合的朋友，像金石般坚固不变。
陈人：旧相识，老朋友。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人刘克庄所作，体现了诗人对年迈老人的怜悯之心和对友情的珍视。全诗通过描绘老人生活场景，传达了一种平淡而真挚的人生态度。
首句“诸公衮衮几番新”用来形容官员们频繁更换的华丽服饰，以此反衬出诗中主人公不同凡响。第二句“留得淳熙一老民”表明诗中的老人依然保持着淳朴与和善，未被世事所染。
接下来的两句“就枕惊回鸡搅睡，委巢飞去燕欺贫”描绘了老人的日常生活，他的安宁睡眠因为公鸡的叫声而打断，而燕子则在他简陋的屋檐下穿梭，显示出老人生活的贫困与平淡。
“贪生尚惜桑榆景”一句表达了诗人对生命的珍惜，即使是像桑树和榆树这样普通的景象也值得留恋。而“排闷全凭曲米春”则展示了老人在春天通过种植米来排解生活中的寂寞。
最后两句“赖有平生金石友，年年岁岁记陈人”表达了诗人对那些如金石般坚固的朋友之珍视，每年的岁月流转都让他铭记那些老一辈的人们。
整首诗通过对比鲜明和细腻描写，展现了刘克庄对生命、友情与平凡生活的深切感悟。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
四月十四日同嘿园宰平游上方山至兜率寺
畿南之山最大房，石廪层沓摩穹苍。
银陀峻极古弗贵，伟此岩壑称上方。
峰回涧束合林翠，森壁留罅穿天光。
折盘开阖路几绝，数武一换山阴阳。
岂无飞流与争道，上有栏楯临洸洋。
石梯历级三百尽，复磴稍坦云屏张。
庵堂七二半颓陀，错落丹碧仍相望。
入门古柏俨初祖，建寺或者真情唐。
洞游岩坐絜先后，争取馀晷腰脚强。
经行荦确亦劳止，差喜所得堪汝偿。
登岱同伊仲平徐梧生榕生兄弟·其二
劳山经宿处，我来后兼旬。
候日喜过霁，题壁犹轩新。
却读檗斋诗，等为听雨人。
雨止俯云海，连山白向晨。
渐如积雪消，群露矾头皴。
欻作泉百道，岩谷纷垂绅。
此景世几见，万事有屈伸。
苏盦招集江亭时瘦唐将假归
胜地如胜朋，习处不知宝。
一从别后忆，反覆无不好。
城隅一撮土，见我少还老。
君亦江海徒，及来共春讨。
西山为留雪，对客起画稿。
泠泠荻芽风，吹冻尽变潦。
座有思归人，庐瀑已挂抱。
何妨少濡滞，聊缓百忧捣。
他年或见怀，此会忍草草？
还寻旧酒垆，曛黑须醉倒。