野水工穿石，疏林不掩巢。
雨蒲拳病叶，风筱秃危梢。
短胫知难续，长腰强自抄。
兹游良不恶，物色困诙嘲。
《过安仁岸》全文
- 拼音版原文全文
过 安 仁 岸 宋 /杨 万 里 野 水 工 穿 石 ，疏 林 不 掩 巢 。雨 蒲 拳 病 叶 ，风 筱 秃 危 稍 。短 胫 知 难 续 ，长 腰 强 自 抄 。兹 游 良 不 恶 ，物 色 困 诙 嘲 。
- 翻译
- 野外的溪流巧妙地侵蚀石头，稀疏的树林无法遮蔽鸟巢。
雨中的菖蒲叶子蜷缩如拳，风雨中的细竹枝头光秃危险。
短小的腿知道难以再生，弯曲的腰勉强支撑。
这次游玩其实还不错，景色令人疲倦，只能以诙谐的话语来应对。
- 注释
- 野水：野外的溪流。
工穿石：巧妙地侵蚀石头。
疏林：稀疏的树林。
不掩巢：无法遮蔽鸟巢。
雨蒲：雨中的菖蒲。
拳病叶：蜷缩如拳的病态叶子。
风筱：风雨中的细竹。
秃危梢：光秃危险的枝头。
短胫：短小的腿。
难续：难以再生。
长腰：弯曲的腰。
强自抄：勉强支撑。
兹游：这次游玩。
良不恶：其实还不错。
物色：景色。
困诙嘲：令人疲倦，只能以诙谐应对。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种自然环境与人工活动相结合的景象，同时也反映了诗人对生活的某些感慨。"野水工穿石"表现的是在荒野中，人们为了改善水源而进行的劳动；"疏林不掩巢"则描写了一种不经意间显现的自然之美。
接下来的两句"雨蒲拳病叶，风筱秃危梢"通过对植物生长状况的观察，暗示了时光流逝和生命的脆弱。最后三句则转向诗人个人情感的抒发，表达了一种对于旅途中的困顿与不便持平常心的态度，同时也透露出一丝自嘲。
整首诗语言简练，意境悠远，通过对自然景物和人类活动的描写，展现了诗人深厚的情感和独特的人生观察。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
栗里华阳窝辞.琴
写意兮凭声，寄无所兮夫何能陶我心。
酤我醑我兮勿充，岂其馀兮于琴。
山空兮声出，溪空兮声澈。
迟有弦兮何时，溪山兮为我流水而白雪。
虎溪石兮溅溅，灵山树兮栾栾。
柏下之人已往兮，清吹毋为之轻弹。