帝里风光好，随缘适宦情。
却居城郭外，不杂市廛声。
水国霜天冷，梅庭夜月清。
正惭无雅韵，敢说到诗名。
《酬山月江与投赠》全文
- 拼音版原文全文
酬 山 月 江 与 投 赠 宋 /施 枢 帝 里 风 光 好 ，随 缘 适 宦 情 。却 居 城 郭 外 ，不 杂 市 廛 声 。水 国 霜 天 冷 ，梅 庭 夜 月 清 。正 惭 无 雅 韵 ，敢 说 到 诗 名 。
- 翻译
- 帝都的景色真美好，顺应缘分去从政。
我选择居住在城郊之外，避开喧嚣的市井之声。
水乡的寒霜天气冷冽，梅花盛开的庭院夜晚月色清明。
我深感自己缺乏高雅的才情，怎敢妄谈诗歌之名。
- 注释
- 帝里：京都。
风光：景色。
随缘：顺应缘分。
适宦：从政。
却居：退居。
城郭：城市城墙。
外：外面。
市廛：市集。
水国：水乡。
霜天：寒冷的天气。
梅庭：梅花盛开的庭院。
夜月：夜晚的月色。
惭：惭愧。
雅韵：高雅的才情。
敢说：妄言。
诗名：诗歌的名声。
- 鉴赏
这首诗描绘了京城的美好风光，诗人随缘出仕，选择在城郊居住，远离喧嚣的市井之声，享受宁静的生活。水乡的冬日带着寒霜，而诗人独处梅花盛开的庭院，夜晚月色清朗。诗人自谦没有高雅的才情，不敢妄谈诗歌之名，流露出谦逊淡泊的态度。整体上，这首诗展现了诗人对自然与宁静生活的向往，以及对自己文学造诣的自省。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
定海李挥使东溟一览卷
李侯落落千人雄，指挥战舰横雕弓。
倭奴敛迹向沙岛，不敢出没鲸涛中。
新楼拔地几百尺，倚徙下见冯夷宫。
掀髯长啸动林木，胜览直尽东溟东。
晴光荡潏开鸿濛，旭日正上扶桑红。
亭台隐显蜃气灭，斥堠远近蛮烟空。
青山遥遥断海口，横天独鹗乘秋风。
时呼一斗霹雳酎，浇此百岁尘埃胸。
流年任尔添白发，飞思直欲凌苍穹。
迩闻谢兵学辟谷，匣中剑气韬长虹。
蓬莱三山渺何许，异日倘见安期公。
披图击节壮吾子，高歌远寄南归鸿。