外貌休寻饾座梨，应知石里蕴瑰奇。
从来善相书前史，为识英雄未遇时。
《赠朱少南别二首·其一》全文
- 翻译
- 不必去寻找外表华丽的梨子
要知道它们藏在石头里蕴含着非凡的珍奇
- 注释
- 外貌：指外表装饰或形状。
饾座梨：比喻外表华丽的事物。
石里：暗指内在或隐藏的部分。
瑰奇：形容非常珍贵或奇特。
从来：自古以来。
善相：善于观察和识别。
书：记载。
前史：历史记录。
为识：为了识别。
英雄未遇时：英雄还未被发现或赏识的时候。
- 鉴赏
这两句诗是李商隐在给朋友朱少南的别离之诗中的一部分，表现了诗人对友人的深厚感情和高尚品格的赞赏。"外貌休寻饾座梨"中的“饾座梨”指的是古代用来比喻美好事物的“梨”，这里暗示朱少南虽然外表平凡，但内在却如同蕴藏瑰宝的石头，充满了不为人知的珍奇。诗句通过这种对比，强调了不要仅凭外貌去判断一个人，而应该深入了解才能发现其真正的价值。
"应知石里蕴瑰奇"进一步阐述了上一句的意思，是说人们应当认识到像朱少南这样的人内心有着不为人知的宝贵品质。这里的“石里”和“瑰奇”都是比喻，暗示朱少南的心中藏有珍奇。
"从来善相书前史"则是说诗人李商隐自己擅长于通过阅读前人的历史书籍来识别英雄人物，这里的“善相”指的是擅长鉴赏和理解。"为识英雄未遇时"表达了诗人希望能够在未来的某个时候，遇见真正的英雄豪杰，与他们共事。
整体而言，这两句诗是对朱少南的一种精神上的赞美，同时也反映出李商隐自己对于历史和人物鉴赏的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闻砧短述
凉风袅袅天宇清，寒蝉无声促织鸣。
邻家入夜动砧杵，正是满空秋月明。
明月高悬雨初歇，闺中白练新如雪。
才闻遽使客心惊，断续更阑转凄切。
老夫蒙恩有赐衣，授衣不起故园思。
即今幸逢太平世，古来多寄边城儿。