老将百指寄耕田，雨不沾春重慨然。
云染夕曛成返照，雾随山色化轻烟。
王官扫廪徵丰岁，野史濡毫记有年。
咄尔虬龙须早起，莫将乖懒滞重渊。
《春久不雨》全文
- 拼音版原文全文
春 久 不 雨 宋 /冯 时 行 老 将 百 指 寄 耕 田 ，雨 不 沾 春 重 慨 然 。云 染 夕 曛 成 返 照 ，雾 随 山 色 化 轻 烟 。王 官 扫 廪 徵 丰 岁 ，野 史 濡 毫 记 有 年 。咄 尔 虬 龙 须 早 起 ，莫 将 乖 懒 滞 重 渊 。
- 注释
- 老将：指代年老的将领。
百指：比喻众多的手指，象征辛勤劳动。
春：春季。
重慨然：深感忧虑或感慨。
夕曛：傍晚的阳光。
返照：落日余晖。
山色：山间的景色。
轻烟：形容雾气轻盈。
王官：朝廷官员。
扫廪：清扫仓库。
徵：同‘征’，预示。
丰岁：丰收之年。
野史：民间史书作者。
濡毫：蘸墨书写。
记有年：记载历史。
咄尔：呵斥声。
虬龙：古代神话中的龙。
早起：早早行动。
乖懒：懒惰。
滞重渊：陷入停滞的深渊。
- 翻译
- 老将军的手指寄托在农耕上，春雨落下他感慨万分。
晚霞映照天空，云彩如画卷，山色与雾气交融成轻烟。
官员们清扫仓库期待丰收之年，史家用笔记录岁月变迁。
呵斥那些懒惰的蛟龙，要它们早早振作，不要沉溺于懒散的深渊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老将军在干旱无雨的春天，怀着深沉忧虑，回到乡间生活的情景。诗人通过生动的自然意象和细腻的情感表达，展现了对丰收的渴望以及对于时光流逝的感慨。
首句“老将百指寄耕田”展示了老将军手指粗糙、经历风霜，用以耕作土地的形象，传递出一种退役后的平淡生活和对土地的依恋。紧接着“雨不沾春重慨然”表明连绵细雨未到，春天的气息未能得以释放，老将军因此感到深深的忧虑。
“云染夕曛成返照，雾随山色化轻烟。”这一联描写了自然景象，其中晚霞与山色相融，迷离中带着淡淡的水汽，营造出一种梦幻般的氛围。诗人通过这种景观的转换，隐喻了时光流逝、事物无常的哲理。
“王官扫廪徵丰岁”则是老将军对往昔繁华盛世的回忆，对于历史的丰收岁月的怀念。而“野史濡毫记有年”则表明他用笔墨记录下这些经历与感慨，留给后人。
最后两句“咄尔虬龙须早起，莫将乖懒滞重渊。”是老将军对自己或周围人的劝勉，要像龙一样早日觉醒，不要让懒惰和沉沦消磨了宝贵的时光。
整首诗通过老将军的内心世界，表达了对于自然、历史以及个人生命价值的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵李鹤田德真寄远
长安日下浮云生，故人久作西南行。
沤边两载音讯绝，鬓丝应与秋风争。
苍苔冉冉荒茅屋，愁来忍把离骚读。
惊鸿刚自堕边声，碧嶂那堪遮远目。
青云高处期翱翔，去人岁月今堂堂。
吴钩拂拭霜雪冷，龙光飞跃秋天长。
思君一夜离心折，东楼又送无情月。
大涤洞天留题
不作翠蛟诗，独赋上池水。
凿开自渊源，鉴观湛然止。
岂惟白心事，且以明□底。
松风生晚清，暑夜看晨起。
二瓢饷内热，透彻□若髓。
汇流接山腰，放溜达涧尾。
当其保持盈，一丈若纵侈。
□轮争道来，三板拥清泚。
飞帘从天下，众吼乱石里。
溅珠忽寻丈，洒面寸尺咫。
恭惟坡仙翁，学道老不已。
每言杭有缘，来往即乡里。
自题九锁篇，景物相刃靡。
亲闻众妙玄，金丹起人死。
新名揭亭户，空翠冷栏几。
易求水之形，难造水之理。
与君论源流，或者未剧此。
与张草庐予欲嗣奏聘君草庐寄声止予歌以答之
姑蔑之墟，郡郭之隅。幽阒兮陋巷，卑渫兮绳枢。
真人兮椟藏，道貌兮山臞。
有时兮过市，徐行兮当车。
天津游兮闻鹃而慨叹，鹿门登兮采药而踌躇。
明月兮啸咏，白云兮卷舒。我评其人，陶邵之徒。
畴昔岁兮司银台，力抗疏兮徵玉庐。
朝奏墨兮欲下，暮出昼兮尼。
诸君一笑兮草芥，余三惜兮璠玙。
拟笺天兮嗣请，近因风兮止余。
仰高致兮慕予，积卑忱兮愿摅。
善不进兮不已，终当谅乎纯愚。