江边灯火似秋萤，哀怨山歌不可听。
自怪今春牢落甚，禅房止酒读黄庭。
《上元三绝·其三》全文
- 注释
- 江边：江畔。
灯火：夜间的照明。
似：像。
秋萤：秋天的萤火虫。
哀怨：悲伤。
山歌：乡村或山区的歌曲。
不可听：难以忍受。
今春：今年春天。
牢落：落寞，不得志。
禅房：修行者的居所，这里指作者的静修之地。
止酒：戒酒。
黄庭：古代道家经典，这里可能指《黄庭经》。
- 翻译
- 江边的灯火闪烁如秋天的萤火虫，悲伤的山歌让人不忍去听。
我独自感叹今年春天为何如此落寞，只能在禅房中戒酒，研读《黄庭》以求慰藉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张耒的《上元三绝（其三）》。从诗中可以感受到浓郁的情感和深远的意境。
"江边灯火似秋萤" 一句，通过对比江边的灯火与秋天的萤火虫，营造出一种淡淡的愁绪气氛。这里的灯火不仅是景物描写，也象征着诗人内心深处的孤独和忧伤。
"哀怨山歌不可听" 表达了诗人对于某些不堪入耳的声音或情感的排斥。山歌往往带有浓厚的地方色彩和情感，然而这里却被描述为"不可听"，反映出诗人内心的不平静与抗拒。
"自怪今春牢落甚" 一句，诗人自我反省，感到今年春天过得异常沉闷、孤独。"牢落"一词形容春天的气氛，既可以理解为时间流逝的慢速感，也可以解读为心境的沉重。
最后，"禅房止酒读黄庭" 描写了诗人为了逃避现实中的纷扰和苦恼，而选择了隐居禅房、戒酒、专心阅读道教经典《黄庭内景经》的生活状态。这里的"黄庭"象征着一种精神追求和超脱尘世的心境。
整首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人深沉的哀怨情怀，以及对于现实不满和逃避现实的愿望。在宋代文人的笔下，这种情感的抒发往往与个人内心世界的挣扎紧密相连。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且阅捷报因赋六章以报之·其三
晋败苻秦淝水滨，谢公祗用八千人。
飞腾貔虎生修翼，屠剪鲸鲵脍硬鳞。
否运既倾终反泰，寒威已振却成春。
吾皇盛德超千古，接士端如见大宾。