929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《贺李宗谔先辈除校书郎》
《贺李宗谔先辈除校书郎》全文
宋 / 王禹偁   形式: 七言律诗  押[阳]韵

秘省官清住帝乡,春来春榜探花郎。

未吟红药归西掖,且著青衫侍北堂。

射策更期挥健笔,骑驴犹得醉闲坊。

同年佐邑应相羡,衣上芸香杂桂香。

(0)
拼音版原文全文
zōngèxiānbèichúxiàoshūláng
sòng / wángchēng

shěngguānqīngzhùxiāngchūnláichūnbǎngtànhuāláng

wèiyínhóngyàoguī西qiězheqīngshānshìběitáng

shègènghuījiànyóuzuìxiánfāng

tóngniánzuǒyìngxiāngxiànshàngyúnxiāngguìxiāng

注释
秘省:皇宫中负责机要事务的部门。
探花郎:明清时期殿试后录取进士的第三名,也泛指参加科举考试的士子。
西掖:古代对皇宫的别称,这里指西宫。
青衫:古代学子的服装,颜色为青色。
北堂:指母亲或尊长居住的地方。
射策:古代科举考试的一种形式,考生对答问题。
健笔:生花妙笔,形容文采出众。
骑驴:古人出行方式之一,象征悠闲和求学。
闲坊:指京城中的僻静街巷。
同年:科举时代同榜登科的人。
衣上芸香:古时书卷常用芸草防蛀,故称书香为芸香,这里代指学问之香。
桂香:桂花的香气,寓意高洁和美好。
翻译
在皇宫附近的秘省做官,春天来临,探花郎忙于科举
还未吟咏红药诗回归西宫,暂且穿着青衫侍奉母亲
期待着通过科举考试挥洒才情,骑驴游学也能在闲暇坊肆意畅饮
同榜登科的朋友一定羡慕我,身上香气既有书卷气又有桂花香
鉴赏

这首诗描绘了一位新科进士在春天参加科举考试的喜悦心情,通过对自然景物和个人情感的细腻刻画,展现了作者对朋友李宗谔成功的祝贺之情。

"秘省官清住帝乡"一句,设定了一种超脱尘世、清净高雅的氛围,暗示着科举考试的严肃与神圣。"春来春榜探花郎"表明新进士在春季公布的金榜上荣获佳绩,这里的"探花"指的是科举考试中的一种最高荣誉,意味着作者的朋友李宗谔不仅成功考取,而且成绩优异。

接着,“未吟红药归西掖,且著青衫侍北堂”两句,通过对自然景物的描写,传达了诗人对朋友成功后的喜悦和期待。"未吟红药"可能指的是春天的花朵尚未开放,代表着时光还在静待花开之际;"归西掖"暗示归家或隐退,但这里更多地表达了一种等待中充满希望的情绪。而"且著青衫侍北堂"则意味着作者仍旧在官府任职,穿着简单的青衣,在北堂(可能指的是科举考试的地方)继续他的公务生活。

"射策更期挥健笔,骑驴犹得醉闲坊"两句,展现了诗人对未来考试的自信,以及对朋友成功后的庆祝。"射策"是指写作策问,也就是科举考试中的主要形式;"挥健笔"表达了作者对于书写技巧的自信与豪迈。而"骑驴犹得醉闲坊"则是一种放松心情,享受生活的态度,通过骑驴和醉酒来传递一份悠然自得的情怀。

最后,“同年佐邑应相羡,衣上芸香杂桂香”两句,是对朋友李宗谔在地方任职所取得成就的赞美。"同年"指的是与作者同一年考取进士的朋友;"佐邑"意味着辅助地方的官职,而"应相羡"则表达了诗人对其朋友成功的欣赏和祝福。而"衣上芸香杂桂香"则是对朋友在任期间政绩斐然,得到民众爱戴的形象描绘,"芸香"和"桂香"都是高洁芬芳的植物,象征着清廉与荣誉。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

秋寄张坤

庭树已黄落,闭门俱寂寥。

未知栖托处,空羡圣明朝。

酒醒乡心阔,云晴客思遥。

吾徒自多感,颜子只箪瓢。

(0)

茅斋

从事不从事,养生非养生。

职为尸禄本,官是受恩名。

时态已相失,岁华从自惊。

西斋一卮酒,衰老与谁倾。

(0)

下第作

年年模样一般般,何似东归把钓竿。

岩谷谩劳思雨露,彩云终是逐鹓鸾。

尘迷魏阙身应老,水到吴门叶欲残。

至竟穷途也须达,才能长与世人看。

(0)

留献彭门郭常侍

受得彭门拥信旗,一家将谓免羁离。

到来门馆空归去,羞向交亲说受知。

层构尚无容足地,尺波宁有跃鳞时。

到头忍耻求名是,须向青云觅路岐。

(0)

征人

青楼一别戍金微,力尽秋来破虏围。

锦字莫辞连夜织,塞鸿常是到春归。

正怜汉月当空照,不奈胡沙满眼飞。

唯有梦魂南去日,故乡山水路依稀。

(0)

送常大夫赴朔方

关山今不掩,军候鸟先知。

大汉嫖姚入,乌孙部曲随。

高旌天外驻,寒角月中吹。

归到长安第,花应再满枝。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文 王维 吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜 郭谏臣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51