关山今不掩，军候鸟先知。
大汉嫖姚入，乌孙部曲随。
高旌天外驻，寒角月中吹。
归到长安第，花应再满枝。
《送常大夫赴朔方》全文
- 拼音版原文全文
送 常 大 夫 赴 朔 方 唐 /法 振 关 山 今 不 掩 ，军 候 鸟 先 知 。大 汉 嫖 姚 入 ，乌 孙 部 曲 随 。高 旌 天 外 驻 ，寒 角 月 中 吹 。归 到 长 安 第 ，花 应 再 满 枝 。
- 翻译
- 边关的山岭如今不再遮挡，军中的候鸟已经预知消息。
英勇的大汉将领如同嫖姚校尉般出征，乌孙的部族士兵紧随其后。
高高的旗帜在天边停留，寒冷的号角在月光下吹响。
凯旋回到长安的府邸，那时花开应当再次繁茂满枝头。
- 注释
- 关山：指边关的山岭。
军候鸟：比喻对军事动态敏感的信使或侦察者，如候鸟能感知季节变化。
嫖姚：指汉代名将霍去病，以其勇猛善战著称。
乌孙部曲：乌孙国的军队，这里指外族盟军。
高旌：高悬的旗帜。
寒角：寒冷的号角，用于传递军令。
长安第：长安城中的府邸，指胜利者的居所。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞出征的壮阔景象，通过对自然环境和军事活动的细腻刻画，展现了边疆地区的荒凉与战争的氛围。开篇“关山今不掩，军候鸟先知”两句，设定了一种紧张的军事情境，关山不再封闭，预示着即将到来的战事，而军中的鸟儿似乎已经感知到了这即将到来的变动。
接着，“大汉嫖姚入，乌孙部曲随”两句，则进一步描绘了边塞的战争场面。大汉可能指的是汉族军队，嫖姚则是一种战术或是特定的人群，而乌孙是一个古代民族名称，这里提及他们跟随着大汉的军事行动，展现了一种多民族共同作战的情景。
“高旌天外驻，寒角月中吹”两句，则从视觉和听觉上加深了边塞战争的氛围。高旌指的是高高飘扬的旗帜，这里它们似乎悬挂在遥远的天际，而寒风则是在夜晚，在明亮的月光下吹拂过军营，增添了一份肃杀感。
最后，“归到长安第，花应再满枝”两句，则转换了情境，从边塞战争的情景转向了和平与美好的愿望。诗人表达了希望战士能够安全返回都城长安，而当他们回到故土时，正值春暖花开之季，花朵应该再次繁盛于枝头，这里蕴含了一种对和平生活的向往。
总体而言，这首诗通过其鲜明的意象和生动的情感表现，展现了边塞战争的紧张气氛以及对于和平美好生活的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
新迁书斋颇为清旷偶书呈全董二秀才并示侄良富
长夏暑候浊，云火高巑岏。
岂徒肌骨烦，木卷川流乾。
新居得南斋，楹槛稍虚宽。
森罗对草树，晓暮清阴寒。
汛扫布几簟，气体粗可安。
图书虽非多，亦足备览观。
圣贤述事业，细大无不完。
高出万古表，远穷四海端。
于中苟得趣，自可忘寝餐。
况今有道世，谷禄正可干。
勖哉二三子，及时张羽翰。
力学致显位，拖玉簪华冠。
毋为玩博弈，趣取一笑欢。
壮年不再来，急景如流丸。